Finché c'è vita, c'è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi che aspetti finché non torni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Attenderò qui finché lei non sarà arrivata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre ha lucidato la macchina finché non brillava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetterò qui finché non arriva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetterò qui finché non torna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettiamo qui finché non torna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo fare il bucato finché c'è il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avvia il motore finché non diventa caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cominceremo finché non arriva Bob.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno conosce le proprie possibilità finché non le mette alla prova.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi saperlo finché non provi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché le cose non si dicono, non sono niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiamo finché è caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete avere molti amici, finché non decidete di abitare da loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non nevica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non avrai 18 anni, non potrai votare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli spiegherò finché non avrà capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli spiegherò finché non abbia capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non sentiva la musica che annunciava la fine delle trasmissioni, il nonno non andava a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non accetterà un accordo finché la vicenda non sarà chiarita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché abitavano nella stessa città, ogni pomeriggio alle 5 andavano a prendere un caffè al "Ristoro".
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che finché c'è vita c'è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché avrò questo orario, non potrò allenarmi bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetterò finché non avrete finito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abiterà dai suoi genitori finché non avrà trovato un appartamentino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia nonna non vuole lasciare la casa finché se ne può occupare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti decidere niente finché non ti ha dato un parere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio viaggiare finché si può.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettiamo finché non torna.
Translate from Italienisch to Deutsch

John è stata una persona pigra finché non ha incontrato te.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché bolle la pentola, vive l'amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non guarisco dall'allergia, non posso fare molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci credevo finché non l'ho sentito con le mie orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci credo finché non lo vedo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo vedrò più finché campo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non svenga! Non finché non firma il contratto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non svenite! Non finché non firmate il contratto.
Translate from Italienisch to Deutsch

E finché ci sono, ho un'altra domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Memorizza questo paragrafo finché non riesci a dirlo fluentemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Memorizzi questo paragrafo finché non riesce a dirlo fluentemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Memorizzate questo paragrafo finché non riuscite a dirlo fluentemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso sia meglio se rimani qui finché smette di nevicare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché dura, facciamola durare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Usciamo finché non piove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo dimenticherò mai finché vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non lo dimenticherò mai finché vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho messo l'uccellino in una gabbietta sul bordo della finestra. Il suo richiamo ha fatto sì che i genitori venissero entrambi. Uno alla volta lo nutrivano attraverso le sbarre. Alla sera lo mettevo dentro, al mattino di fuori. E così finché non ha iniziato a muovere le ali. E un bel giorno ho aperto la gabbia. La mamma era lì ad attenderlo. Sono volati via assieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa carne rimane congelata finché non si cucina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scappiamo finché siamo in tempo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non faccia entrare nessuno in quella stanza finché non arrivo io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché c'è un obiettivo, c'è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero calmo finché non ho visto la siringa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero calma finché non ho visto la siringa!
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato bello finché è durato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che fai questo tipo di lavoro: dovresti seguire esattamente il manuale finché non prendi più esperienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non l'hai messo dentro finché non l'hai messo dentro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non andrà finché Mary non andrà con lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non sarà in grado di finire il lavoro finché non lo aiutiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non inizieremo la riunione finché Tom non arriva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cominceremo la riunione finché Tom non arriva.
Translate from Italienisch to Deutsch

La salute non viene valutata finché non arriva la malattia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sapevo cos'era successo finché non me l'ha detto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sapevo cos'era successo finché non me lo disse Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché Tom non è sobrio, non voglio che ci aiuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché Tom non è sobrio, io non voglio che ci aiuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non rovina il weekend!
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non rovina il fine settimana!
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché viviamo, dobbiamo lavorare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo lavorare finché viviamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo lavorare finché viviamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettiamo qui finché lei non torna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché c'è gente che apre le finestre è ovvio che entra il caldo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sarà pace finché le persone non rispetteranno il proprio Dio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero molto felice finché non ho conosciuto lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ero molto felice finché non ho conosciuto lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetta qui finché non torno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti qui finché non torno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettate qui finché non torno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimani nella tua camera finché non torna tuo padre!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta nella tua camera finché non torna tuo padre!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi libro andrà bene finché è interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo sicuramente mangiato molti hot dog oggi. Io non voglio mai più vedere un altro hot dog finché campo.
Translate from Italienisch to Deutsch