Italienisch Beispielsätze mit "speranza"

Lernen Sie, wie man speranza in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Finché c'è vita, c'è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza non è una strategia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perde mai la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo perse tutta la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è molta speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un caso senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica compensazione per la finitezza dell'uomo è solo una speranza: la fama.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fama è solo una flebile speranza dell'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha abbandonato ogni speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza è l'ultimo rifugio dell'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che finché c'è vita c'è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei la nostra unica speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C’è in noi una grande speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ha dato una bella carica e un bel po' di speranza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un nuovo anno porta sempre speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate ogni speranza, voi che entrate!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è un caso senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un caso senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha rinunciato alla speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei davvero senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete davvero senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È davvero senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza finisce dove inizia la ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porta un segnale di speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il verde sta per speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza è l'ultima a morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è speranza di successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei la mia unica speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la mia unica speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho questa speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza speranza non c'è futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non perde mai la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oramai non c'è più speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è speranza per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica speranza è scappare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica speranza è fuggire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eppure, invece di destare speranza ed entusiasmo questa evoluzione pare motivare piuttosto la paura dei governi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza di vita è inferiore a cinquant'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno fatto di tutto per farmi capire che non avevo alcuna speranza di rivederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori avevano speranza nel futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra vera speranza è che esista la vita in altri mondi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nessuna speranza che fallisca e chiuda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo mi ridiede speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo prendo come un segno di speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è poca speranza per il suo recupero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché c'è un obiettivo, c'è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passai dalla paura alla speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei consapevole che ci troviamo in una situazione senza speranza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Può una situazione senza speranza volgersi inaspettatamente a lieto fine?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ogni tanto perde la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva perso ogni speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui aveva perso ogni speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho rinunciato alla speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rinunciai alla speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è molta poca speranza per il suo successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono convinto che Maria non perderà mai la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che pensi che non ci sia speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che pensi che non ci sia speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che pensa che non ci sia speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che pensa che non ci sia speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che pensate che non ci sia speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che pensate che non ci sia speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porterà con sé sogni e speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è sempre della speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai letto tutto nella speranza di leggerlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il furto non m'accora, poiché v'ha preso stanza la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei l'ultima speranza per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

È l'ultima speranza per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete l'ultima speranza per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha bisogno di speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom serve della speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza non mette il cibo in tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercherò di addormentarmi con la speranza di sognarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanta speranza c'è dietro la disperazione!
Translate from Italienisch to Deutsch

La tenerezza è nell'affermare che la speranza è l'ultima a morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanta disperazione c'è dietro la speranza!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultima speranza era svanita dalla sua mente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ha speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte queste disgrazie tolgono qualsiasi speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il metodo scientifico se rigoroso è l'unico che può essere chiamato scienza, il resto è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il resto è speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: servano, spedito, anticipo, fiducia, capacità, delfini, all'aspetto, possano, somigliare, appartengono.