Tutte le strade portano a Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Successivamente, il re uscì in una sfilata per le strade della città con il suo favoloso abito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambe le strade portano alla stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente ballava nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente danzava nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un incrocio è un luogo dove due strade si incrociano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte strade lunghe e dritte a Hokkaido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo camminato su e giù per le strade di Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le due strade si uniscono qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio vedere le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono agibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono sporche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continua la salatura delle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade di grande viabilità sono in buone condizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La spalatura della neve prosegue con la massima frequenza possibile sia nelle strade principali che nei quartieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le strade portano a Elsinore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai vecchietti piace incontrarsi agli angoli delle strade solo per chiacchierare del più e del meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai tempi di cui stiamo parlando, nelle città dominava un fetore che per noi uomini moderni è quasi impossibile da immaginare. Le strade puzzavano di sterco, i cortili interni puzzavano di urina, le scale puzzavano di legno marcio e del sudiciume dei topi di fogna, le cucine di cavolo andato a male e le stanze di chiuso e di muffa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono allagate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono degli incidenti nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom guadagnava dei soldi suonando la chitarra agli angoli delle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli auguro di chiedere l'elemosina per le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di sabato le strade di Tokyo sono piene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gontran giocava spesso con Olga per le strade di Nîmes.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gontran suonava spesso con Olga per le strade di Nîmes.
Translate from Italienisch to Deutsch

Seguivano diverse strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva raggiungere la zona sciistica perché le strade erano chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva raggiungere l'area sciistica perché le strade erano chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate strade normali?
Translate from Italienisch to Deutsch

La città ha molte strade larghe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le due strade sono parallele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistevano poche strade nell'America del Nord all'epoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade per le piogge sono ridotte a un pantano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abitavo in una delle strade più povere
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano costruito strade e ponti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano costruito strade e ponti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni in Sardegna a farci le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade non sono pulite.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia la lingua scritta e quella orale andavano per due strade diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lungo le strade del paese alcune indicazioni guidavano verso il castello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo stiano cominciando a chiudere le strade per la partita già ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono pericolose di notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'antica Roma, le guardie del corpo che circondavano i ricchi e potenti per tutelarli quando camminavano per le strade, erano chiamate satelliti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensa a quante macchine in meno per le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

A un'ora dall'inizio del mondiale, per le strade di San Paolo si sta combattendo una battaglia campale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'altra cosa che rende preferibile muoversi a piedi o in bicicletta è l'uso di una vettura: oggi il livello di inquinamento dell'aria è molto alto a causa del numero elevato di automobili, e, per ridurre tale livello, il comune ha deciso di proibire il traffico stradale in determinati giorni durante un certo periodo; inoltre, ci sono sempre ingorghi sulle strade di Reggio Emilia, per cui si spreca un sacco di tempo mentre si è bloccati in un ingorgo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le strade portano qui!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade moderne, anche in Cina, non sono favorevoli alla levitazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade chi le mantiene?
Translate from Italienisch to Deutsch

È un'ordinanza che dovrebbe valere per tutti coloro che percorrono delle strade non illuminate.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un'ordinanza che dovrebbe valere per tutti coloro che percorrono delle strade non illuminate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade non sono solo per le macchine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade non sono solo per le auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade non sono solo per le automobili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le nostre strade si sono incrociate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono impraticabili!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono impraticabili?
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete pulire le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete pulire le strade?
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi si passa a tagliare tutte le piante pericolose che sporgono sulle strade?
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi si passa a tagliare tutte le piante pericolose che sporgono sulle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade erano decorate con delle bandiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le due strade si incrociano lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di giorno le strade si riempiono di macchine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diverse strade sono chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte strade rimangono chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade di campagna non sono affollate come le strade urbane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade di campagna non sono affollate come le strade urbane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade di Tokyo sono piene di persone tutti i sabati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono strabordanti di macchine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono strabordanti di auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono strabordanti di automobili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io amo le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le strade portano a Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco perché non riparano più le strade!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sabato le strade di Tokyo sono affollate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade si sono allagate perché la pioggia era molto forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono destinati a conoscersi tutti coloro che cammineranno per strade simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati conducono i prigionieri per le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono coperte di neve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è corso nudo per le strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei pensieri si attaccano alle ragnatele delle strade di Leopoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade sono sdrucciolevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella notte cadde una forte nevicata. La mattina seguente per le strade comparvero le nonne con i loro nipoti sulle slitte, e nel pomeriggio dopo la scuola cominciarono le battaglie di neve nel parco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti nelle nostre strade conoscono Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sono le strade?
Translate from Italienisch to Deutsch

Naturalmente domenica tutte le strade erano intasate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Girovagavamo per le strade fino al mattino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bighellonavamo per le strade fino al mattino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Girovagavamo per le strade di Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unico segnale delle imminenti celebrazioni calcistiche sono folle di ispanici che hanno già iniziato ad arrivare da tutti gli angioli della Terra e stanno gradualmente inondando le strade principali della capitale russa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete andare in qualsiasi delle due strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le strade di Istanbul sono affollate.
Translate from Italienisch to Deutsch