Tutte le strade portano a Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mamma si sveglia per prima tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gioco a tennis tutte le domeniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gioca a golf tutte le domeniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di tutte le materie, preferisco l'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono a casa tutte le sere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero capace di rispondere a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le ragazze conoscono quel cantante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quasi tutte le foglie sono cadute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra tutte le bambine che ho conosciuto all'asilo, Muiriel è la più simpatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli esami di riparazione in Italia sono formati da due prove, lo scritto e l'orale, per tutte le materie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei fare la lista di tutte le cose che devo fare in questo anno scolastico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti darò tutte le informazioni necessarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte e due le storie sono vere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La conoscenza dei computer è fondamentale in tutte le scienze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le volte che lo vedo, sorride.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che prendano una decisione una volta per tutte al governo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le famiglie con bambini hanno prezzi speciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La persona sospettata deve appoggiare tutte le sue cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste sono tutte citazioni dalla Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le malattie infettive sono contagiose.
Translate from Italienisch to Deutsch

La persona sospettata deve appoggiare tutte le sue cose su un tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le mattine si svegliano alle sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi rado tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba è davvero multilingue. Tutte le lingue sono interconnesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tutte le ragioni per crederlo innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la più calda tra tutte le stagioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono appena arrivato e resto durante tutte le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccio il bagno tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre va a passeggiare tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mele sono tutte vendute!
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei rispondere a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le possibilità di composizione delle frasi vengono realizzate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io prima facevo una passeggiata tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere rispondi a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere rispondete a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere risponda a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore rispondi a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore rispondete a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore risponda a tutte le domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra squadra ha perso tutte le partite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty le ha uccise tutte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty le uccise tutte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Legge il giornale tutte le mattine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella ha perso quasi tutte le monete che aveva raccolto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le leggi della natura sono corrette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le ciambelle escono col buco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno recuperato tutte le valigie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai una croce su tutte le risposte sbagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro apre tutte le porte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le posizioni sono piene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le posizioni sono complete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio sentire tutte le tua novità.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le uova andarono a male.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distruzione del generatore di energia causò un effetto domino in tutte le case della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In tutte le lingue esistono dei falsi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune parole non hanno una traduzione diretta in tutte le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutte irritabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono tutte irritabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno eliminato tutte le imperfezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno tutte accettato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno tutte accettato.
Translate from Italienisch to Deutsch