Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo nome è il primo della lista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco un cane a un gatto, poiché il primo è più fedele del secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono il primo musicista della famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comincerò a lavorare il primo di luglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il primo della classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo passo è sempre il più duro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono al primo anno di scuola superiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ottenne il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ottenuto il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gennaio è il primo mese dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel primo trimestre faremo due giri di orali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata una grande delusione quando Hingis è stato eliminato nel primo round.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comincerò a lavorare il primo luglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anno scorso ero uno studente del primo anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scott è stato il primo uomo a raggiungere il polo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo ministro si è dimesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Primo, devi smettere di fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ha dato il suo primo bacio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che ha vinto il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Duemilacinquecentotrentanove è un numero primo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha avuto una figlia dal suo primo marito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il Primo Ministro della Finlandia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il primo settembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un incendio scoppiò al primo piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La domenica è il primo giorno della settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu Janet a vincere il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prese il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se gli stupidi facessero un concorso tu arriveresti secondo, sei troppo stupido per arrivare primo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il paese rispetta il Primo Ministro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le entrate del primo mese del 2011 superano il milione di yen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha vinto il primo premio, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere il primo è un onore e un onere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il secondo posto è il primo posto dei perdenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

William Stokoe, un ricercatore americano, fu il primo a dimostrare che la comunicazione gestuale dei sordi non è una semplice mimica, ma una vera lingua, una lingua dei segni, con un suo lessico e una sua grammatica, in grado di esprimere qualsiasi messaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per attivare il computer, premere in primo luogo il tasto "ON".
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco il Nou al Kabuki, poiché il primo mi sembra più elegante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gerhard Schroeder è il primo cancelliere tedesco che non ha vissuto la seconda guerra mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sta andando il primo giorno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gira voce che il primo ministro sia gravemente ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fin dal primo incontro ci siamo resi conto di che tipo di persona fosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi è stata simpatica fin dal primo giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi arriva a casa per primo, prepari il pranzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo ministro propose riforme amministrative.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il mio primo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è il mio primo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è il mio primo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill si alzò presto per prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il primo della classe in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è il primo della classe in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono il primo che scrive!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono mai arrivato primo a nessuna gara.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedi, il primo degli studenti è mio padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo ministro farà un annuncio domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vista è il primo strumento che abbiamo per comprendere il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un compleanno speciale perché è il primo da laureata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dire tu per primo ciò che non vuoi sentire da un altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'idea sembrò assurda di primo acchito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo esame è andato!
Translate from Italienisch to Deutsch

La risposta del primo ministro fu ambigua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è al suo primo arresto per guida in stato di ebbrezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo come al primo giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vado a commettere il mio primo atto di vandalismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo giorno di scuola è lunedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si ignora chi inventò per primo la ruota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi piace il primo posto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensammo molto al suo primo romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi pensammo molto al suo primo romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi dovevo dare il mio primo esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarai il primo a saperlo!
Translate from Italienisch to Deutsch

I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo comunque era veramente bello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il tuo primo compito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso il primo treno per Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho riconosciuta al primo sguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo.
Translate from Italienisch to Deutsch