Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda quelle nuvole nere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Confronta le tue risposte con quelle del professore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di chi sono quelle scarpe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Conosco quelle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conosco quelle ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle scarpe sono diventate economiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove hai comprato quelle scarpe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle mele sono grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovo quelle scarpe troppo costose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardate quelle nuvole nere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle cuffie non funzionano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle proposte mi sembrano del tutto simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le montagne dell'Himalaya sono più alte di quelle delle Ande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scienze naturali sono nomotetiche, mentre quelle umane sono idiografiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di chi sono quelle immagini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha dimenticato quelle regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non ha dimenticato quelle regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

In mancanza di nuove direttive applicheremo quelle precedenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ami quelle scarpe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle studentesse sono coreane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle mele sono marce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tira giù quelle tende e mandale a pulire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dai aria a quelle scarpe!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle stelline servono a molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue parole erano come quelle di un angelo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle case sono grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle foto sono sue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle fotografie sono sue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle foto sono le sue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle fotografie sono le sue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventerò una di quelle mamme che quando cucinano, cucinano per un reggimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le voglio anch'io quelle scarpe!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle case sono di mio zio.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte non servono grandi parole per spiegare certe cose e questa volta è proprio una di quelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra le cicatrici sul corpo e quelle del cuore non so quali facciano più male.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non deve rispondere a quelle domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete rispondere a quelle domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi rispondere a quelle domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle chiavi non sono mie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio benedica quelle ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quelle parti non saprei proprio dove andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le stelle bianche brillano più di quelle rosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le migliori torte che abbia mai mangiato sono quelle che faceva mia madre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cedere a quelle richieste.
Translate from Italienisch to Deutsch

La stanza era piena di insetti, milioni di piccoli insetti che si contorcevano con tutte quelle gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aprite quelle finestre.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile che quelle notizie siano vere.
Translate from Italienisch to Deutsch

I calcoli sono fatti in base a quelle che sono le mie conoscenze di statistica e proiezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo quelle scarpe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non trarre subito quelle conclusioni così affrettate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle tecniche rappresentano il futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il solo fatto che hai trovato quelle cose sul PC non vuol per forza dire che le cose tra i tuoi genitori vadano male; i rapporti tra gli adulti sono più complicati di quello che sembra a prima vista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle sono le mie gambe!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle chiavi non mi appartengono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando accettiamo anche quelle cose che non ci piacciono di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come faccio a sbarazzarmi di tutte quelle foglie cadute?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come faccio a liberarmi di tutte quelle foglie cadute?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cultura degli umanisti era differente da quelle precedenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quelle cose che ti mortificano ad anni di distanza anche se razionalmente sai che non hai fatto niente di male.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo una di quelle fastidiose parole alla moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È soltanto una di quelle fastidiose parole alla moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente una di quelle fastidiose parole alla moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Franchi avevano delle politiche di consolidamento migliori rispetto a quelle degli Ostrogoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non scorderò mai quelle tre settimane senza di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle persone sono braccia rubate all'agricoltura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle sono carine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sono quelle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa sono quelle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle sono per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle visite gli hanno fatto piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle persone sono quelle che lei ha incontrato ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle persone sono quelle che lei ha incontrato ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avreste fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrebbe fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avresti fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avreste fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrebbe fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo potuto scoprire chi ha pagato al nostro posto tutte quelle fatture.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quelle furono le sue ultime parole.
Translate from Italienisch to Deutsch