Date corpo e anima al vostro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tradizione filosofica platonica disprezza il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una mente sana in un corpo sano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo corpo era coperto di una pelliccia marrone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mente sana in corpo sano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un corpo K si dice algebricamente chiuso se verifica le seguenti proprietà equivalenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il veleno è penetrato in tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe nemmeno con l'intero possesso del corpo di lei...
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sangue circola attraverso il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amare è dare corpo e anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anima è la gabbia del corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua di queste terme è limacciosa. Sembra che in un modo o nell'altro faccia bene al corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esercitare la mente è dannoso come non esercitare il corpo e forse di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Caddi come corpo morto cade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me il sole fa star male. Dopo qualche minuto, cominciano a comparirmi chiazze rosse su tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi prude tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra le cicatrici sul corpo e quelle del cuore non so quali facciano più male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perfino il corpo umano è costituito da piccole cellule.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me è una guardia del corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il peso dipende dalla forza gravitazionale con la quale ci attira un altro oggetto, che può essere la Terra o un altro corpo celeste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alcol ha fatto un grande danno al suo corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È normale che il corpo reagisca in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo corpo sta dicendo di sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo corpo sta dicendo di sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cibo è il carburante del nostro corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo annegato non è stato recuperato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando impariamo ad avere il giusto rispetto del nostro corpo, della nostra mente e dei nostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Due uomini erano di guardia intorno al corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Due uomini erano di guardia attorno al corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo è mortale, l'anima immortale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre usiamo il cervello e muoviamo il corpo, la gioia della vita fiorisce e la noia rimane una creatura sconosciuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho prurito su tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho prurito su tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un corpo perfetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha un corpo perfetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha un corpo perfetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che la ragazza abbia venduto il suo corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che la ragazza abbia venduto il suo corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto il mio corpo è indolorito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo ragazzo ha un corpo forte e sano.
Translate from Italienisch to Deutsch

«Come si chiama lo strumento che permette di misurare le variazioni di temperatura in un corpo o in un ambiente?» «Termometro.»
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai riflettuto sul collegamento tra il respiro, la mente e il corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel corpo umano si trova ferro sufficiente a farci un chiodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è quello che ha scoperto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio il mio corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io odio il mio corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra la testa e il corpo c'è il collo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo di Tom non è mai stato trovato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che pensiamo influenza il nostro corpo, quello che facciamo e pensiamo influenza i nostri sentimenti, quello che sentiamo influenza i nostri pensieri. Tutto questo è interdipendente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo converte le calorie extra in grasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni molecola nel nostro corpo ha una forma univoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anni di lavoro agricolo hanno indurito il suo corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo corpo era debole di natura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ripresi via per la piaggia diserta, sí che ‘l piè fermo sempre era ‘l piú basso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le salamandre sono anfibi il cui corpo assomiglia a quello di una lucertola.
Translate from Italienisch to Deutsch

La testa è una parte del corpo umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti molluschi vivono dentro una conchiglia, perché hanno un corpo molle e delicato, che ha bisogno di una protezione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno trovato il corpo di un neonato in un congelatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno trovato il corpo di un neonato in un freezer.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forza con cui un corpo è attratto verso la Terra è detta peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il volume è la grandezza che indica la quantità di spazio occupato da un corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto il mio corpo sembra pesante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo corpo è d’avorio terso, coperto di zaffiri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fa male tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo corpo è perfetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra città non ha un corpo dei vigili del fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorresti avere un nuovo corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu vorresti avere un nuovo corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorreste avere un nuovo corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi vorreste avere un nuovo corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrebbe avere un nuovo corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei vorrebbe avere un nuovo corpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo di Tom sembra che stia accettand il trapianto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano diventa il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano funziona come il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano si isola dal corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senti il ritmo nel tuo corpo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha dei punti rossi su tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha dei punti rossi su tutto il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch