Lernen Sie, wie man davanti in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Ti aspettano davanti alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non dire queste cose davanti a lui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tutti sono uguali davanti alla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le donne sono davanti alla biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui è davanti alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa!
Translate from Italienisch to Deutsch
Il giorno dopo lei accese cinque candele davanti alla statua di San Gennaro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei sedeva sola a un tavolo davanti una tazza di caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti all'università ci sono alcune librerie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nessuno correva davanti a lui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ci va nessun articolo davanti alle percentuali.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il signore è in piedi davanti a una panca.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci siamo incontrati davanti alla scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Come al solito si è addormentato davanti alla televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti a noi ci sono solo due persone, ma dietro di noi c'è una lunga coda.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si ferma davanti a tutti i negozi per guardare le vetrine.
Translate from Italienisch to Deutsch
Bisogna che facciate la coda davanti a questo sportello.
Translate from Italienisch to Deutsch
Rimasero tranquilli davanti al disastro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom era seduto due file davanti a me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Numerose persone attendono il loro turno davanti alla macelleria.
Translate from Italienisch to Deutsch
Numerose persone aspettano il loro turno davanti alla macelleria.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti a lui ci ritiriamo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho due rane davanti alla finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti a me c'è una macchina gialla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti a tutti gli amici ho riconosciuto le mie colpe.
Translate from Italienisch to Deutsch
Stai tutto il tempo davanti alla TV.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Gli alunni si radunarono davanti alla scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch
La mezzanotte del prossimo Capodanno la voglio passare davanti al tuo microonde!
Translate from Italienisch to Deutsch
Tutt'a un tratto, tre cani ci si pararono davanti.
Translate from Italienisch to Deutsch
La poltrona è davanti alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti a casa c'è un giardino?
Translate from Italienisch to Deutsch
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Translate from Italienisch to Deutsch
C'è un ponte a sospensione davanti a noi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi si parò davanti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il tenore cantò davanti a un pubblico entusiasta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tu siediti davanti, a fianco del guidatore.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ero seduto davanti, in prima fila.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai tutta la vita davanti a te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non fermarti davanti ad un sole che brilla troppo.
Translate from Italienisch to Deutsch
A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se fossi venuto e se tu fossi stato in ritardo, sarei rimasto piantato davanti alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho imparato a vedere le situazioni che mi trovo davanti non come problemi, ma come sfide.
Translate from Italienisch to Deutsch
Divento agitato se devo parlare davanti a un grande pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il ragazzo che hai davanti continua a parlarmi di te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per favore, non fate le carine davanti a me, perché tanto le cose le vengo a sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Migliaia di lavoratori della compagnia hanno protestato davanti agli aeroporti di Madrid e Barcellona
Translate from Italienisch to Deutsch
Ora mi sono seduto davanti al mio computer.
Translate from Italienisch to Deutsch
La questione davanti a noi è urgente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voglio rilassarmi davanti alla TV stasera. Non voglio uscire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Parcheggio davanti alla fattoria.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lo spazio libero era insufficiente per parcheggiare davanti casa tua.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ieri ho visto di sfuggita Way davanti al cinema Odeon.
Translate from Italienisch to Deutsch
Puoi sederti davanti o dietro a Paul.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ti puoi sedere davanti o dietro a Paul.
Translate from Italienisch to Deutsch
Puoi sederti davanti o accanto a Paul.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ti puoi sedere davanti o accanto a Paul.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ponzio Pilato, il prefetto della Giudea davanti al quale si svolse il processo a Gesù, fu un tiranno crudele e spietato o un funzionario pavido ed esitante?
Translate from Italienisch to Deutsch
Mettiti comodo con la merenda davanti.
Translate from Italienisch to Deutsch
I parlanti non accettano di trovarsi davanti a testi incoerenti, se non sanno che sono volutamente o patologicamente incoerenti.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'interprete non presenta un'altra persona davanti al pubblico ma se stesso davanti all'apparecchiatura.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'interprete non presenta un'altra persona davanti al pubblico ma se stesso davanti all'apparecchiatura.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questi giovani si trovano davanti un ciclista passatista, ossia che preferisce il passato, che gli taglia la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ora sono seduto davanti al mio computer.
Translate from Italienisch to Deutsch
La fermata dell'autobus è situata proprio davanti a casa mia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha mentito davanti a me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti c'è il nostro negozio!
Translate from Italienisch to Deutsch
La Russia non permetterà mai più di essere umiliata dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch
La Russia non si lascerà mai più umiliare dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom sedeva da solo, guardando davanti a sé.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom ha perso così tanto peso che uno dei suoi amici ha tirato dritto davanti a lui in strada, senza riconoscerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Può portare gli Stati davanti alla Corte di Giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Una norma è direttamente efficace quando un singolo può farla valere davanti a un giudice nazionale o alla pubblica amministrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch
La Commissione deve avere prove concrete per mostrare l'inadempimento davanti alla Corte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Solo ciò che viene contestato nel parere motivato può venire discusso davanti alla Corte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se le accuse sono infondate, lo Stato membro può fare ricorso davanti alla Corte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'aforisma è il sogno di una vendetta sottile. L'aforisma è genio e vendetta e anche una sottile resa alla realtà biblica. Chi fa aforismi muore saturo di memorie e di sogni ma pur sempre non vincente ne davanti a Dio ne davanti a se stesso né davanti al suo puro demonio.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'aforisma è il sogno di una vendetta sottile. L'aforisma è genio e vendetta e anche una sottile resa alla realtà biblica. Chi fa aforismi muore saturo di memorie e di sogni ma pur sempre non vincente ne davanti a Dio ne davanti a se stesso né davanti al suo puro demonio.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'aforisma è il sogno di una vendetta sottile. L'aforisma è genio e vendetta e anche una sottile resa alla realtà biblica. Chi fa aforismi muore saturo di memorie e di sogni ma pur sempre non vincente ne davanti a Dio ne davanti a se stesso né davanti al suo puro demonio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lancia il tuo cuore davanti a te, e corri a raggiungerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
La fermata dell'autobus è davanti al cinema?
Translate from Italienisch to Deutsch
I miei li trovo sempre davanti alla porta ad aspettarmi!
Translate from Italienisch to Deutsch
Smettetela di chiudere gli occhi davanti all'evidenza.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi presenti davanti un piatto così dei tuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non può chiudere davanti alle difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva le tendine davanti agli occhi!
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva le tendine davanti agli occhi?
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti alla porta non sbaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Davanti a certe cose, prevale il cuore!
Translate from Italienisch to Deutsch
Potete sedervi qui davanti che c'è posto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Qui davanti c'è ancora posto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sedetevi tutti là in fondo, qui davanti c'è una fila di posti ancora libera.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi qui davanti, non suggerite!
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci sono ancora tre persone davanti a me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva il mondo davanti a sé.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva il mondo davanti a sé?
Translate from Italienisch to Deutsch