Loro riescono a capirmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti riescono a farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I traduttori online non riescono a riconoscere i vari contesti delle parole che compongono la frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono parole che non si riescono a disambiguare se sono presenti da sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gatti riescono vedere nel buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gatti riescono a vedere al buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cani riescono a percepire gli ultrasuoni, cioè i suoni di frequenza superiore a 20.000 hertz.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I daltonici non riescono a distinguere il rosso dal verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

A parte gli insetti, pochi animali riescono a digerire le foglie e il legno delle conifere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo gli umani riescono a ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli struzzi non riescono a volare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il solo segreto che le donne riescono a serbare è ciò che non sanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vediamo quanti di voi riescono a scoprire cosa c'è di strano in questa foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti di voi lo riescono a vedere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i bambini riescono a leggere questo libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i bambini riescono a capirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i bambini riescono a capirla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riescono a smettere di ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non riescono a smettere di ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Neppure gli esperti riescono a credere a questo incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gabbiani riescono a volare per lunghe distanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gatti riescono ad arrampicarsi sugli alberi, ma i cani no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma almeno i proiettili d'argento riescono a uccidere un vegano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a suonare la chitarra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro riescono a suonare la chitarra.
Translate from Italienisch to Deutsch

I poeti non riescono a vivere senza amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

I poeti non riescono a vivere senza l'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole non riescono a descrivere la bellezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole non riescono più a descrivere quanto tu ti sbagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uccelli riescono a volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le ciambelle riescono col buco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per via dell'inflazione, i salari non riescono a seguire l'alto costo della vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli animali non riescono a distinguere il vero dal falso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a vedere tutti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le streghe riescono a volare sulle scope.
Translate from Italienisch to Deutsch

I conigli riescono a nuotare?
Translate from Italienisch to Deutsch

I cani non riescono a distinguere i colori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riescono a fermarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non riescono a fermarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su Tatoeba non si riescono a tradurre più di 15 in una pagina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su Tatoeba non si riescono a tradurre più di 15 in una sola pagina.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gufi riescono a vedere al buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le civette riescono a vedere al buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono sempre ad esagerare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo che ogni volta che vincono poi i genitori non riescono a fare le foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune parole della letteratura siciliana di origine provenzale riescono a filtrare nell'italiano moderno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe parole non riescono a venire scomposte, formando quindi dei morfemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I computer riescono a simulare il funzionamento della mente umana e riescono ad analizzare e riconoscere parzialmente il linguaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I computer riescono a simulare il funzionamento della mente umana e riescono ad analizzare e riconoscere parzialmente il linguaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I turchi non riescono ad imporsi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tramite la produzione di certi materiali si riescono a produrre dei prodotti che posono servire in altri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se i consumi rimangono bassi, le industrie non riescono a produrre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si riescono ad affrontare i problemi interni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sovietici riescono a resistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli oppositori che non riescono a scappare vengono eliminati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la Seconda Guerra Mondiale i nazionalisti riescono ad ottenere degli aiuti dagli Alleati occidentali e in parte anche dai sovietici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse riescono a risolvere il problema per domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli operai non riescono a prendere lo stipendio base.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi riescono proprio bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedendo questo, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedendo ciò, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni oritteropi riescono a vivere fino a dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a venire alla riunione domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro riescono a venire alla riunione domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Proprio non riescono a fare una cosa giusta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a guadagnarsi a stento la pagnotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono ancora a stupirmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono ancora a stupirmi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei film i fantasmi riescono ad attraversare le pareti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I robot non si ammalano o si lamentano mai e riescono a lavorare 24 ore al giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti non riescono a immaginare quanto possa costare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne ci riescono!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole non riescono a descriverlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole non riescono a descriverla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone non riescono a distinguerci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso fare pure io il giornalista se riescono a scrivere solo castronerie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riescono a fermare tre barconi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riescono a fermare tre barconi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riescono a fermare tre barconi, figurati un'epidemia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella vita esistono due grandi obiettivi: il primo, ottenere ciò che si vuole, e il secondo, goderselo. Solo i membri più saggi dell'umanità riescono a fare la seconda cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il costo dipende solo da quanto riescono a rubarsi senza andare in galera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono solo a massacrarsi tra di loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono solo a massacrarsi tra di loro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno gli angeli riescono a soddisfare tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Neppure gli angeli riescono a soddisfare tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Neanche gli angeli riescono a soddisfare tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a vedere l'immagine?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro riescono a vedere l'immagine?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a vedere la foto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro riescono a vedere la foto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riescono a vedere la fotografia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro riescono a vedere la fotografia?
Translate from Italienisch to Deutsch