Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo rendere proprio la nostra vita il punto di partenza dove i diritti umani sono rispettati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segreto del tango sta in quell'istante di improvvisazione che si crea tra passo e passo. Rendere l'impossibile una cosa possibile: ballare il silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo stendermi per rendere meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le categorie servono a rendere il curriculum più schematico e meglio leggibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devo rendere conto a te delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo non sarebbe male rendere più stretti e severi i controlli, non ti pare?
Translate from Italienisch to Deutsch

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha cercato di rendere sua moglie felice, ma invano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bersani deve rendere possibile l'impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a bere sake.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere le cose peggiori, lui ha iniziato a bere sake.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere le cose peggiori, iniziò a bere sake.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere le cose peggiori, lui iniziò a bere sake.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che c'entra poco, ma vorrei comunque rendere nota la cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché rendere le cose più difficili di quanto già non lo siano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vuole rendere felice Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace rendere felice mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piace rendere felice mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non devo rendere conto a te delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devo rendere conto a lei delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non devo rendere conto a lei delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devo rendere conto a voi delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non devo rendere conto a voi delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sloan riesce a rendere le auto un bene di consumo e relativamente accessibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per Hitler la guerra era necessaria per rendere la Germania una grande potenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le Riforme Xinzeng servono a rendere il paese più moderno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non può rendere, fa male a prendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non vuol rendere, fa male a prendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso rendere felice Taninna. Non mi ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso rendere felice Taninna. Non mi ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso rendere felice Taninna. Lei non mi ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso rendere felice Taninna. Lei non mi ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per rendere i nostri pagamenti della casa, dovremo stringere la cinghia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono diversi metodi per rendere al meglio i messaggi trasmessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A buon rendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mal può rendere ragion del proprio fatto chi lardo, o pesce lascia in guardia al gatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi rendere pan per focaccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha provato a rendere felice Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom provò a rendere felice Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rendere seguibile la traduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può rendere molto di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete pronti a rendere il suo giorno speciale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Viene effettuato un pellegrinaggio per rendere omaggio agli schiavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che Tom vuole rendere felice Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha sicuramente contribuito a rendere questo un posto migliore in cui vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando una trasformazione è avvenuta, non è sempre reversibile. Tuttavia, a volte un piccolo cambiamento rende la trasformazione all'indietro possibile. Così, dal momento che un cambiamento è in questo caso anch'esso una trasformazione, potrebbe essere necessaria una trasformazione per rendere possibile la trasformazione che è l'inverso di un'altra trasformazione che deve ancora accadere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultima cosa che voglio fare è rendere triste Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio rendere triste Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non voglio rendere triste Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

I politici hanno l'obbligo morale di rendere conto delle loro azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I politici hanno l'obbligo morale di rendere conto delle loro azioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

La legittima difesa deve essere una azione di entità tale da rendere inoffensivo il malintenzionato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La legittima difesa deve essere una azione di entità tale da rendere inoffensivo il malintenzionato?
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri ragazzi lavoreranno tre giorni per rendere il locale spaventosamente spettacolare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri a Ognissanti sono andato al cimitero a rendere omaggio ai miei parenti defunti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'obiettivo è quello di portare insieme le persone per rendere questo progetto un successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro obiettivo comune era quello di rendere il progetto di successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo rendere pubblico il nostro amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo rendere pubblico il nostro amore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma veramente ci vogliamo rendere ridicoli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono i piccoli gesti a rendere speciale la vita di ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono le persone a rendere speciali i luoghi in cui ci troviamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per aver contribuito a rendere perfetta la mia giornata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fa sempre del suo meglio per rendere felice Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non intendo rendere le cose più difficili di quanto già sono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non intendo rendere le cose più difficili del necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti prego, non mi rendere le cose più difficili di quanto già sono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di un leader lungimirante per rendere di nuovo grande questo paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo bisogno di un leader lungimirante per rendere di nuovo grande questo paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sa come rendere felice Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cerchiamo di rendere il nostro mondo migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Proviamo a rendere il nostro mondo migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricorda questo, serve molto poco per rendere una vita felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo posso rendere più facile per te?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come la posso rendere più facile per te?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo posso rendere più facile per voi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come la posso rendere più facile per voi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo posso rendere più facile per lei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come la posso rendere più facile per lei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rendere questo personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace rendere le persone felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercherò di rendere questo il più indolore possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Proverò a rendere questo il più indolore possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li voglio rendere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le voglio rendere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo posso rendere felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo riesco a rendere felice.
Translate from Italienisch to Deutsch