Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pochi la pensano così.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti pensano la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ragazzi di questi tempi pensano che ogni questione della vita possa essere risolta tanto facilmente come si ricomincia dall'inizio un gioco per computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo perché certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la pensano come gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti la pensano così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui veramente gli ha detto una cosa che tutti pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano di fare bene a non guardare quello che fanno gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le pensano tutte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci pensano quando li fanno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che la lingua berbera possa estinguersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone pensano che io sia pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone pensano che io sia pazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone pensano che Tom sia schizofrenico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino a che gli uomini pensano che gli animali non abbiano sentimenti, gli animali dovrebbero percepire che gli uomini non pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino a che gli uomini pensano che gli animali non abbiano sentimenti, gli animali dovrebbero percepire che gli uomini non pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone non la pensano così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa pensano gli altri di questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa gli altri pensano di questo è secondario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tante persone pensano che sia impossibile non mischiare le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone pensano che vada bene mangiare la carne.
Translate from Italienisch to Deutsch

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro giustamente pensano ai loro interessi, mica ai nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grandi menti pensano allo stesso modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha il coraggio di dire in faccia quello che pensa, e di far da portavoce a tanti che la pensano come lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma tu lo sai cosa pensano gli italiani di te?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano di partire domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I figli di Felicja pensano che loro padre Lazarz sia più bello di Justin Bieber.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le figlie di Felicja pensano che loro padre Lazarz sia più bello di Justin Bieber.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti probabilmente pensano che sia pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti probabilmente pensano che io sia pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti probabilmente pensano che sia pazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti probabilmente pensano che io sia pazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che le invasioni barbariche abbiano corrotto il latino, arrivando così al volgare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary pensano di sapere tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra i critici ci sono quelli che pensano che l'obiettivo fissato per la Banca Centrale Europea non sia appropriato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle donne la pensano così.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli uomini la pensano così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci pensano neppure.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il tipo di persona che è profondamente consapevole di come gli altri pensano di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone pensano che Tatoeba non è una scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli eredi degli schiavi pensano che la schiavitù dei loro avi sia ancora un conto in sospeso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavoro comunque in questo Stato da molti anni e conosco molte persone che non la pensano così e fanno del loro meglio per guadagnarsi il pane onestamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito ci pensano i genitori ricchi e snob.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace il modo con cui pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piace il modo con cui pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono degli stolti mentecatti che pensano che tu sia raccomandata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono degli stolti mentecatti che pensano che tu sia raccomandata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano di essere divertenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro pensano di essere divertenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...
Translate from Italienisch to Deutsch

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone pensano che il francese sia davvero difficile da imparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone pensano che il francese sia veramente difficile da imparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe persone pensano sia una cattiva idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti genitori pensano che sia importante per i loro figli mangiare prima delle otto di sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sentono 'stanza in stile giapponese', la maggior parte delle persone probabilmente pensano ad una stanza con un tatami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto le persone poco informate pensano che una lingua serva unicamente a comunicare. Una lingua costituisce anche un modo di pensare, una maniera di vedere il mondo, una cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Impara a piacere a te stesso. Quello che tu pensi di te stesso è molto più importante di quello che gli altri pensano di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me lo pensano in tanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma le istituzioni cosa pensano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai certi uomini pensano solo a se stessi e alle loro stronzate, e pretendono di trovare una donna che si accontenta di averli quando e come vogliono loro e che si accontenta di venire dopo qualsiasi altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io dico solo quello che gli altri pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo arrivati ad un tale livello di personalizzazione degli ideali e delle bandiere che ormai quasi tutti pensano che se ti piace una persona o il suo modo di fare debbono per forza piacerti anche le sue idee politiche e viceversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai gli studenti cinesi sapranno che non devono solo temere il proprio governo, le forze di polizia e l'esercito, ma anche le altre persone, più o meno affiliate alla mafia e pagate per accoltellarle se non pensano che sono presupposti a pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete mai chieste cosa pensano di voi all'estero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Manco per idea ci pensano a sgominarlo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano che Tom abbia baciato Mary?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro pensano che Tom abbia baciato Mary?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano solo alle loro poltrone e ai loro soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano solo alle loro poltrone e ai loro soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano solo a rubare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano solo a rubare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano solo ai loro interessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano solo ai loro interessi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano di essere svegli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensano di essere svegli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma pensano davvero che le beviamo tutte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti pensano che Dio sia dalla loro parte. I ricchi e i potenti sanno che è così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché tutti pensano che io sia stupido?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che sia una pessima idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pensano tutti così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti pensano che io sia infantile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch