Ha provato ad unificare i diversi gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sono divisi in gruppi di cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ospiti arrivavano a gruppi di due o tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Incontrammo gruppi di sbandati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La classe è stata divisa in quattro gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace viaggiare con gruppi numerosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non piace viaggiare con gruppi numerosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certi gruppi barbarici inventavano leggende comuni per unificarsi tra loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avvenne un'agglutinazione dei vari gruppi barbarici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le reputazioni sono imprevedibili. La fedeltà è mutevole. I gruppi dirigenti si separano sempre di più dal proprio personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno di voi sa chi si occupa dell'organizzazione del festival e della gestione dei gruppi da far suonare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma dobbiamo aspettare la data del concerto per sapere gli altri gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono così tanti gruppi, ma così poco spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pregiudizi vengono utilizzati per svalorizzare i gruppi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pregiudizi vengono usati per svalorizzare i gruppi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle differenze nei gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apparteniamo simultaneamente a più gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi apparteniamo simultaneamente a più gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ci saranno notizie sui gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro professore ci divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra maestra ci divise in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi sono grandi gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive elaborate con precisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi, in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive accuratamente ponderate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dunque dobbiamo dividerci in due gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Diteci gli altri gruppi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono appena disfatta di molti gruppi ai quali ero iscritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sicuramente i gruppi spalla sono migliori di quelli dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diverse spanne sopra sia come organizzazione che come disponibilità economica per portare i gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistevano numerosi gruppi partigiani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Johnny va alla ricerca di gruppi di partigiani, e appena ne incontra alcuni pensa che siano brutti fisicamente, anti-eroici e incapaci di parlare correttamente, creando così delle differenze di classe sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esistono individui, ma solo gruppi di anonimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trova l'elemento comune dei seguenti gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Veniva impedito l'accesso al Parlamento ad altri gruppi politici.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi di interesse risulterebbero vantaggiosi per il governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi di interesse rappresentano gli interesi delle varie classi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gruppo algebrico affine su un campo k è un funtore covariante rappresentabile dalla categoria di algebre commutative su k alla categoria di gruppi tale che l'algebra che rappresenta è finitamente generato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loiseau crea un legame tra i due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gruppo misto accoglie tutti i parlamentari che non vogliono aderire agli altri gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molto tempo fa, la maggior parte delle persone vivevano in gruppi che si spostavano appena cambiavano le stagioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi si formano solo per affinità politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi si formano solo per affinità politica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dividono in gruppi di cinque persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si dividono in gruppi di cinque persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle ore di laboratorio gli studenti organizzano il lavoro a piccoli gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercate le informazioni su internet, disponendovi in piccoli gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavorate sull'esercizio assegnato in piccoli gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono 56 gruppi etnici in Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono cinquantasei gruppi etnici in Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per scoprire lo spessore della nostra classe politica basta ascoltare le dichiarazioni rilasciate dai vari gruppi parlamentari in data odierna in merito all'uccisione accidentale di un orso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certi gruppi hanno dei nomi così banali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno può dirmi se c'è una soluzione per chi si vuole iscrivere al lettorato e tutti i gruppi hanno raggiunto il numero massimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma quando si sapranno gli altri gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi mi capita di riascoltarli per caso e allora mi torna in mente perché sono uno dei miei gruppi preferiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando annunciate gli ultimi due gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Prova a cercare dei gruppi un minimo organizzati in città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dei gruppi estremisti vogliono distruggere questa moschea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dei gruppi estremisti vogliono distruggere quella moschea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con tutti questi gruppi dislocati ovunque mi sto confondendo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono i gruppi a diffonderla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono i gruppi a diffonderla?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si sapranno gli altri gruppi che parteciperanno al festival?
Translate from Italienisch to Deutsch

La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividiamoci in gruppi!
Translate from Italienisch to Deutsch

I gorilla vivono in gruppi familiari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono aprire dei gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi vanno controllati attentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna curare i propri gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi tematici sono molto importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono gruppi tematici per ogni cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare attenzione ai gruppi a cui ci si vuole iscrivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali gruppi ti piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch