È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gennaio è il primo mese dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Introdurremo lo studio di Kant alla fine dell'anno, per poi completarlo in quinta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo sei macroargomenti da affrontare nel corso dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole dell'anno 2010 in Danimarca sono "nuovola di cenere", "Danimarca periferica", "vuvuzela" e "WikiLeaks".
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete guadagnati il premio dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

È la sola e unica volta dell'anno in cui le emozioni sbocciano in tutta libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino alla fine dell'anno non farò più nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lieta di presentarvi la coppia dell'anno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ed ecco qui l'offerta dell'anno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo mese dell'anno è gennaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aprile è il quarto mese dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora del sorgere e tramonto del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il raccolto di pesche dell'anno scorso era abbondante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ed ecco la prima vera ustione dell'anno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello potrà guadagnarsi il titolo di "giocatore dell'anno" ottenendo il maggior numero di punti possibile nei vari tornei disputati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono stati gli eventi principali dell'anno scorso?
Translate from Italienisch to Deutsch

E domani si parte per la prima trasferta di lavoro dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domani si inizia con i buoni propositi dell'anno nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sicuramente i gruppi spalla sono migliori di quelli dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'anno le pesche costano il doppio dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi porta la moglie a ogni festa e il cavallo a bere a ogni fontana, alla fine dell'anno avrà il cavallo bolso e la moglie puttana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che si fa il primo dell'anno si fa tutto l'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

"L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?" "No, è agosto, il mio mese preferito."
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la notizia dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbaglio o c'era ancora più gente dell'anno scorso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il momento dell'anno migliore per godersi i parchi della città!
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio essere da sola in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io odio essere da sola in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi potrebbe quasi vincere il premio come miglior giornata sfigata dell'anno!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vota il personaggio dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la moda dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la moda dell'anno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo rispettare il contratto fino alla fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli haiku sono strettamente correlati alle stagioni dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un periodo emozionante dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Agosto è l'ottavo mese dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricorda vagamente un'azione dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un mese è un dodicesimo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi impareremo i mesi e le stagioni dell'anno in italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come messaggeri di impermanenza e di rinnovamento le stagioni dell'anno vanno e vengono, con caratteristiche particolari , chiare e distinte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia prosegue le sue indagini sulla rapina dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Febbraio è l'unico mese dell'anno con meno di trenta giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giorni più belli dell'anno sono già passati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La primavera è la stagione più gradevole dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è morto a ottobre dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tendenze della moda di quest'anno differiscono estremamente da quelle dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la stagione più calda dell'anno ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la stagione più calda dell'anno adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la stagione più calda dell'anno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il periodo migliore dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine dell'anno non c'è l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha regalato a suo padre la stessa identica cravatta dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Febbraio è il mese più freddo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Natale è un periodo magnifico dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Natale è un periodo magico dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è l'ultimo giorno dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima stagione dell'anno è la primavera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete il calendario dell'anno 2018?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il mio periodo preferito dell'anno a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le morti non sono rare in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è lo sportivo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Febbraio è il secondo mese dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Betlemme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato a Boston nel maggio dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stata a Boston nel maggio dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove eravate nell'agosto dell'anno scorso?
Translate from Italienisch to Deutsch

È quel periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il mio preferito periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si sono sposati nell'ottobre dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ritornerà prima dell'anno prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tre esami alla fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tre esami alla fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il mio costume di Halloween dell'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch