L'esportazione di armi era proibita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken abbassò le sue armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati portano armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Inghilterra è un paese in cui i poliziotti non hanno armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portate qui la pace o le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le truppe erano piene di armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito era pieno di armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tipi di armi avevano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

È contro la legge portare con sé armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Popolo feroce, incapace d'immaginare che la vita senza le armi fosse qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti noi vorremmo sbarazzarci delle armi nucleari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le uova possono essere usate come armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le uova possono essere utilizzate come armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse non ci si rende conto che queste sono potenzialmente delle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alle armi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Bush non vuole testare delle nuove armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il furore procura le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco da dove vengono le armi chimiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il karate è un'arte di difesa senza armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mercato nero delle droghe e delle armi è molto ampio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha nascosto le sue armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom nascose le sue armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto una fortuna trafficando armi illegali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha fatto una fortuna trafficando armi illegali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Palazzeschi, a differenza di Marinetti, usa le armi dell'ironia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti stanno richiedendo un embargo sulle armi contro i trasgressori del trattato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano delle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano delle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'albanese con armi ed amici non prega nessuno in terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

È alle prime armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma a cosa servono le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken ha abbassato le sue armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giù le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deponete le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si depongono le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si depongono le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esistono le armi da guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esistono le armi da guerra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli aguzzini da chi hanno ricevuto le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gettare le armi in mare era molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gettare le armi in mare era molto difficile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi nucleari non sarebbero un problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi nucleari non sarebbero un problema?
Translate from Italienisch to Deutsch

Signori, sfoderate le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sfoderate le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sfoderate le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia ha abbassato le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia abbassò le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai conosciuto uno che colleziona armi che non voglia usarle prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati vengono addestrati a usare le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

E le armi chi gliele dà?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete letto che non c'erano armi chimiche?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi non si dovrebbero più costruire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi non si dovrebbero più costruire?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ha mai detto chi gli dava le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tuo nonno ti ha mai detto chi gli dava le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi sono proibite qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi provengono dall'Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi provengono dall'Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono ancora alle prime armi, però!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dan è ancora alle prime armi con l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono state scoperte armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non furono scoperte armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove sono le armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Indovina dove prendono le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete pronti a prendere le armi per difendere questa ideologia razzista e colonialista?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete pronti a prendere le armi per difendere questa ideologia razzista e colonialista?
Translate from Italienisch to Deutsch

A cosa ci servono le nostre armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbassa le armi!
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato un passo storico, in contrasto con la costituzione che nega al paese ogni ricorso alle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Iran non ha armi nucleari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bush non vuole testare nuove armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gettate le armi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gettate le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Getta le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Getta le tue armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha deciso di andare sotto le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha rifiutato di andare sotto le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo il diritto di portare le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono alle prime armi, non capisco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un esperto di armi da fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui voleva armi e munizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andato sotto le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbassate le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbassare le armi!
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati avevano armi più potenti.
Translate from Italienisch to Deutsch