Volere è potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha detto di volere del denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio volere quello che vuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non eri in grado di intendere e di volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere disturbi della personalità non significa per forza essere incapaci di intendere e volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo esseri capaci di intendere e di volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di non volere mangiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di non volere mangiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di non volere mangiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di non volere mangiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di non volere mangiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di non volere mangiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è ormai ovvio che non è in grado di intendere e volere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché dovrei volere essere amico con qualcuno che ne ha 4.387 su Facebook?
Translate from Italienisch to Deutsch

"Sei sicuro di volere che io te lo dica?" "Sono tutt'orecchi!"
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti volere ripensarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potreste volere ripensarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe volere ripensarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente sapere qualcosa, bisogna anche metterlo in pratica; non è sufficiente volere qualcosa, bisogna anche farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta sapere, bisogna anche applicare; non basta volere, bisogna anche fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai detto di volere più responsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha detto di volere più responsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete detto di volere più responsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo normale volere essere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che Tom sembra volere è il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che Tom sembra volere sono i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di non volere nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di non volere nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di non volere nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di non volere nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di non volere nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di non volere nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di non volere guidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di non volere guidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di non volere guidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di non volere guidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di non volere guidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di non volere guidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di non volere aspettare fino a domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di non volere aspettare fino a domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di non volere aspettare fino a domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di non volere aspettare fino a domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di non volere aspettare fino a domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di non volere aspettare fino a domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Volere imparare rende grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di volere che ti aiuti a fare i compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di volere che ti aiuti a fare i compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di volere che l'aiuti a fare i compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di volere che l'aiuti a fare i compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di volere che vi aiuti a fare i compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di volere che vi aiuti a fare i compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di volere andare con Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di volere andare con Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di volere andare con Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di volere andare con Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di volere andare con Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di volere andare con Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sicuramente era incapace di intendere e di volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa si può volere di più?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dipende tutto dal volere del suo amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di volere solo dell'acqua?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di volere solo dell'acqua?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di volere solo dell'acqua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di volere solo dell'acqua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di volere qualcosa da mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è nemmeno più un grado di intendere e di volere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli hanno fatto firmare il contratto contro il suo volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli fecero firmare il contratto contro il suo volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu ti fai volere bene!
Translate from Italienisch to Deutsch

E tu cosa saresti per volere lo stesso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom potrebbe non volere andare a nuotare con noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha tutto quello che un uomo potrebbe volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa potrebbe volere di più un uomo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom potrebbe non volere venire con noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di volere andare in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di volere andare in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di volere andare in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di volere andare in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di volere andare in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di volere andare in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ero in grado di intendere e di volere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom sia capace di intendere e volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom sia capace di intendere e volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma c'è bisogno di una petizione per volere qualcosa di naturale come la verità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicuro di volere il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono sicuro di volere il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicura di volere il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono sicura di volere il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicura di volere l'impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono sicura di volere l'impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicuro di volere l'impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono sicuro di volere l'impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch