Volere è potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha potere assoluto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente comune ha un potere enorme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re abusò del suo potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re ha abusato del suo potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli schiavi trovano potere nella religione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere porta la corruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere corrompe la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fede assoluta corrompe in modo altrettanto funesto quanto il potere assoluto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere illimitato corrompe la mente di coloro che lo posseggono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere logora chi non ce l'ha.
Translate from Italienisch to Deutsch

È mia convinzione che la conoscenza è potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo tu hai il potere di realizzare i tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
Translate from Italienisch to Deutsch

I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che il partito al potere vincerà le elezioni a venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua ambizione è guadagnare potere sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Cosa significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Che cosa significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Che significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

L’inconscio ha il potere di condizionare i nostri pensieri, sentimenti e comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello è a servizio di molte persone senza potere e il potere è a servizio di molte persone senza cervello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello è a servizio di molte persone senza potere e il potere è a servizio di molte persone senza cervello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere corrompe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere e i soldi sono inseparabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non potere andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedi la vita in termini di potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo potere assoluto va contro la democrazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Ben Ali fosse stato occidentale, sarebbe ancora al potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli daresti un potere che non ha e non merita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere assoluto corrompe completamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accettare le regole altrui è sottomettersi al loro potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary crede nel potere dell'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo lasciare questa gente senza potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Evviva il potere eolico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary crede al potere dell'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è una lingua senza potere, e questa è, paradossalmente, la sua forza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farò quello che è in mio potere per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il potere dello Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vede tutto in termini di potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui vede tutto in termini di potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storiografia tendeva a ricostruire solamente le dinastie e la storia del potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

I conti e i marchesi rappresentano il potere territoriale nei loro territori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La dinastizzazione del potere dei conti veniva tollerata.
Translate from Italienisch to Deutsch

I grandi proprietari dotati di immunità erano svincolati dal potere sovrano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I conti non hanno più l'appoggio del potere pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

I monasteri erano generalmente ricchi e avevano molto potere a livello locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vescovi suppliscono la mancanza del potere pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vescovi detenevano anche il potere spirituale e religioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il motto di tutti i farabutti italiani che stanno al potere difesi da decine di avvocati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché si lotta per il potere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il tuo potere soprannaturale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Antonio Guzmán Blanco è salito al potere in Venezuela nel 1870.
Translate from Italienisch to Deutsch

Antonio Guzmán Blanco salì al potere in Venezuela nel 1870.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Congresso Nazionale del Popolo è il più alto organo del potere statale in Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una scomparsa graduale del potere dell'Impero Britannico.
Translate from Italienisch to Deutsch

I superiori hanno potere su di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La puzza del potere ci ha contagiati. Non sentiamo più il nostro stesso odore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere è potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sapere è il potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere è il potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi è mai capitato di potere sbagliarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La libertà è solo dove c'è il potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La libertà è soltanto dove c'è il potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La libertà è solamente dove c'è il potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli insegnanti hanno un grosso potere che non sanno usare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo nel potere dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io credo nel potere dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sottovalutare il mio potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sottovalutate il mio potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sottovaluti il mio potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il papa aveva il diritto di assegnare o di togliere il potere a qualunque sovrano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapere è potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

I misteri sono tanti; si possono ricollegare alle logiche del potere dell'epoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché tante persone cedono il loro potere ad altre?
Translate from Italienisch to Deutsch

È incomprensibile perché molte persone consegnino liberamente il loro potere ad altre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo di potere giudicare se quest'anno è stato bello oppure brutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi e il potere rendono l'uomo molto affascinante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non cambia il sistema politico, le persone sono tutte corruttibili dall'esagerato potere che deriva dall'essere politico in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro che hai il potere di farlo accadere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non date tregua a questo vecchio sadico schiavo del potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il paese non viene rimodernizzato non si può partecipare alla corsa per il potere mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per via del potere di Mussolini, i sindacati non possono svolgere operazioni classiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni centro di potere proponeva iniziative politiche che accrescevano gli ambiti del Führer, e si lavorava per aumentare il potere hitleriano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni centro di potere proponeva iniziative politiche che accrescevano gli ambiti del Führer, e si lavorava per aumentare il potere hitleriano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel giugno del 1920 ritorna al potere Giolitti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel febbraio del 1907 lo zar dà le dimissioni, provocando un vuoto di potere e facendo nascere la Repubblica qualche anno dopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Miguel Primo de Rivera resta al potere dal 1923 al 1930.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo Stato potrebbe assumere una situazione di potere eccessivo nei confronti del singolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito rimane fedele al potere legittimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente il potere di De Gaulle non si afferma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo provvisorio non ha un effettivo potere per controllare il paese.
Translate from Italienisch to Deutsch