Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono migliorare le condizioni di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vogliono dire queste luci?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono conoscervi; siete famosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aiuto! Mi vogliono pugnalare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono soprattutto vivere in pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma perché quando vado in bici le macchine mi vogliono venire addosso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non vogliono un laureato in lingue?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono dei muscoli in questa serata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fan vogliono avere i loro autografi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono sembrare onesti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono distruggere ogni copia di quel libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante ore ci vogliono per andare a Okinawa in aereo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante ore d'aereo ci vogliono per andare a Okinawa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Signor Yamada, la vogliono al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti lo vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bene, a giudicare dalla cassetta della mia corrispondenza, i cittadini d'Europa non vogliono veder demolire i loro servizi postali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono sapere dov'è il pilota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono ascoltare le parole che dirai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono arrabbiati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ateo e irreligioso non vogliono dire la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I popoli del mondo non vogliono che si ripeta la sciagura della guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai cosa vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sai cosa vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa cosa vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sa cosa vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete cosa vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi sapete cosa vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne vogliono le pari opportunità con gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardiamo sempre e solo quello che vogliono farci vedere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono far credere che siamo in una democrazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono trenta minuti a piedi da qui alla stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le persone non vogliono farsi tosare, non devono comportarsi come pecore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel che vogliono è tenere i salari bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti vogliono al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi vogliono al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vogliono al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non li vogliono nemmeno usati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fanno sempre quello che vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono la mia morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non ci vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono quattro ore di macchina da New York a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile aiutare persone che non vogliono il tuo aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei genitori non vogliono che mi sposi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono la pace permanente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono mettermi completamente in imbarazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono farmi del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono farmi del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piante non hanno muscoli e ossa come noi e quindi non possono curvarsi quando vogliono. Possono curvarsi solo mentre crescono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so perché i miei amici vogliono che aspettiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so perché le mie amiche vogliono che aspettiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non lo vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non la vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sposi vogliono adottare un bambino africano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È chiaro che Tom e Mary vogliono passare del tempo assieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà vogliono pagarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà loro vogliono pagarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti vogliono Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono un nuovo telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono un nuovo telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono un nuovo cellulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono un nuovo cellulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono uccidermi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono uccidermi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vogliono figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vogliono parlare con John.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vogliono quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vogliono quella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono vederci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono parlarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono parlarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono parlarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono vederti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono vedervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vogliono vederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini vogliono comportarsi come adulti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono essere con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono essere con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono essere con voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono essere con voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono essere con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono essere con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch