Roma non fu fatta in un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'effetto della medicina fu impressionante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu investita da un'auto mentre attraversava la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando fu costruito questo tempio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando fu fondata questa università?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'università di Harvard fu fondata nel 1636.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La città fu bombardata da aerei nemici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu condannato a morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione fu molto discussa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ponte fu portato via dall'alluvione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ponte fu portato via dall'inondazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu felice di incontrarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo coraggio fu celebrato su tutti i giornali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu ammessa all'Università di Waseda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.
Translate from Italienisch to Deutsch

La regina Vittoria fu sovrana della Gran Bretagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il grande eroe romano Giulio Cesare fu assassinato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diamante fu scoperto da un bambino nel 1873.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guglielmo da Occam fu un frate francescano inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'onestà fu il fattore più importante per il suo successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

E disse Dio: Sia fatta la luce. E la luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu accusato di omicidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quell'anno ci fu un buon raccolto di grano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re Dario fu sconfitto da Alessandro Magno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro figlio fu chiamato Edward.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu amore a prima vista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo film fu un grande successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu sorpresa di vedere il fantasma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu sorpresa di apprendere la notizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu nominata presidentessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il figlio maggiore di Pompeo fu ucciso, il minore fuggì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Paolo fu trovato morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ladro fu legato mani e piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervo fu ucciso dai cacciatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu Janet a vincere il primo premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sovrano fu rovesciato e bandito dal paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu cacciato dalla scuola per negligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua gamba fu morsa da un coccodrillo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ratto fu ucciso da Tom con un bastone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu ferito alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu meno sorpreso di quanto mi aspettassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu derisa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Hashimoto fu confuso dalla domanda di Ken.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu povero per tutta la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu ricevuto un bonus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare fu informato del loro arrivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu un incontro casuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu solo quando scesi dall'autobus che m'accorsi di aver lasciato l'ombrello.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'albergo fu ridotto in cenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La festa fu un grande successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pierce fu eletto nel 1852.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non gli fu consentito di iscriversi in collegio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bel tacer non fu mai scritto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu una grande vittoria per Jackson.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua sola risposta fu una strizzata d'occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rockefeller fu il governatore di New York.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La riunione fu cancellata.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo chiese clemenza, ma fu condannato a venti anni di prigione per il suo crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vittima fu portata in ospedale in condizioni critiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Germania fu un tempo alleata dell'Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu scoperto un passeggero clandestino sull'aereo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il traditore fu condannato alla forca.
Translate from Italienisch to Deutsch

William Stokoe, un ricercatore americano, fu il primo a dimostrare che la comunicazione gestuale dei sordi non è una semplice mimica, ma una vera lingua, una lingua dei segni, con un suo lessico e una sua grammatica, in grado di esprimere qualsiasi messaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu il terzultimo ad arrivare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Caino fu malvagio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima cosa a venire in mente fu il suo viso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu ucciso in guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel morso di serpente gli fu fatale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nefasto fu quel triste giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un biglietto fu attaccato al regalo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il concerto rock fu annullato perché il cantante si ammalò.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inverno fu rigidissimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quell'uomo fu un grande esploratore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima a venire fu Jane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla cerimonia di inaugurazione fu scoperta una targa in onore del fondatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fu molta neve lo scorso inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu quel cane a mordermi la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu quel cane che mi morse la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu scelto da una lista di candidati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 1989 fu un anno difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il numero di vittime di quell'incidente fu di 5 morti e 100 feriti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il punteggio finale fu di due a zero.
Translate from Italienisch to Deutsch