L'auto si è schiantata contro il muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei pro o contro l'aborto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel gatto ha premuto il naso contro la finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il poliziotto ha puntato la sua pistola contro l'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei con me o contro di me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha fatto andare contro la mia volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro il matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso la partita contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha fatto firmare il foglio contro la mia volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha assicurato la sua casa contro gli incendi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai prove contro di lui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo si ribellò contro il re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto è contro di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

La guerra è un crimine contro l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nemico lanciò un attacco contro di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Picchiò il ginocchio contro la sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un pregiudizio contro il jazz.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo s'è rivoltato contro il re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre mi ha fatto lavorare contro la mia volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
Translate from Italienisch to Deutsch

Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jack mi ha fatto andar là contro la mia volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo bambino è già vaccinato contro tetano, tosse convulsa, difterite, morbillo, tubercolosi, poliomielite, varicella, rosolia, epatite o altre malattie infettive?
Translate from Italienisch to Deutsch

La neve si accumulò contro il muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La magistratura è contro di me!
Translate from Italienisch to Deutsch

Protesto contro questa stupida riforma!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai delle medicine contro la tosse?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'impatto contro quell'albero è imminente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi scambia con me la pagina degli affari internazionali contro quella dello sport?
Translate from Italienisch to Deutsch

È contro la legge portare con sé armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia idea è andata contro la sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia idea andò contro la sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’antidoto più efficace contro la depressione, l’angoscia, il timore, il senso di colpa, cioè contro il blocco che vi immobilizza è l’azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’antidoto più efficace contro la depressione, l’angoscia, il timore, il senso di colpa, cioè contro il blocco che vi immobilizza è l’azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente si accanisce contro i morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato vaccinato contro l'influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domenica prossima possiamo andare a schiantarci insieme contro un albero del parco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco ha osato diffondere calunnie contro di noi!
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente è contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

È contro le regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io oggi sciopero contro lo sciopero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo anni di esperimenti falliti, posso dire di aver finalmente scoperto l'unico, assolutamente infallibile, rimedio istantaneo contro il singhiozzo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo potere assoluto va contro la democrazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta combattendo con la schiena contro il muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sta combattendo con la schiena contro il muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta lottando con la schiena contro il muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sta lottando con la schiena contro il muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nobuhiko Takada perse contro Hikson Grasy.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica.
Translate from Italienisch to Deutsch

E se avesse validi motivi per darci contro?
Translate from Italienisch to Deutsch

È per questo che siamo contro le pellicce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Appena sono uscito, ho tirato una pedata contro al muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete pro o contro l'aborto?
Translate from Italienisch to Deutsch

È pro o contro l'aborto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro questo progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono contro questo progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando Agamennone stava per preparare la guerra contro i Troiani, convocò a Sparta tutti i capi dei Greci, per chiedere il loro aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso dire nulla contro di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'omicidio è contro la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco la medicina contro la diarrea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti erano tutti contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di marrone."
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di bruno."
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di castano."
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ha combattuto per molto contro la morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto il vaccino contro l'influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è la giornata mondiale contro l'omofobia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo contro tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo degli ipocriti, siamo a favore di una cosa quando ci fa comodo e siamo contro quando non ci conviene.
Translate from Italienisch to Deutsch

La legge costituisce un attacco a regola contro i diritti dei consumatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco un po' di medicina contro la diarrea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordate, cittadini, che cosa è successo a Roma, quando Catilina cominciò a tramare contro la patria!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho niente contro il tuo piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono categoricamente contro ogni tipo di discriminazione.
Translate from Italienisch to Deutsch