Come trovi del cibo nello spazio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un cuore batte nello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia più spazio tra le righe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate più spazio tra le righe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi fare spazio per il televisore.
Translate from Italienisch to Deutsch

In più, soffrite di una mancanza di spazio nei vostri uffici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spazio è pieno di misteri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spazio delimitato dalle corde vocali è denominato glottide.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'universo c'è spazio per nani e giganti, come dimostra lo studio delle stelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è poco spazio per il dubbio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo divano occupa troppo spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi faresti spazio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fareste spazio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi farebbe spazio?
Translate from Italienisch to Deutsch

I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono molto pretenzioso, occupo poco spazio e non sporco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo apparecchio non va installato all'aperto, nemmeno se lo spazio è riparato da una tettoia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo iniziare a fare spazio in casa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il letto occupa molto spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è più spazio per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tavolo non occupa molto spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento molto gli elementi immateriali, come sono la luce, le trasparenze, le vibrazioni, il colore, tutti elementi che interagiscono con la forma dello spazio, ma che non sono riconducibili ad esso. Nella ricerca della leggerezza e della trasparenza, nel lavoro sulla luce, c’è una continuità logica e poetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stati diversi cambiamenti nei campi della cultura e dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo dare spazio ai giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che bisogno c'è di dare spazio a simili notizie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Date spazio alle band emergenti della zona!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il letto è diventato il mio spazio vitale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste scatole sono piene di spazio all'interno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono così tanti gruppi, ma così poco spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sofà occupa troppo spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è più spazio per dubbi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scialuppe di salvataggio del Titanic avevano spazio sufficiente solo per portare metà dei passeggeri a bordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io avevo bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve fare spazio per il televisore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete fare spazio per il televisore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di più spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho bisogno di più spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è spazio nella stanza per un altro letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è spazio nella camera per un altro letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è spazio per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è spazio per un'altra persona?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ignoranza trova sempre spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo tavolo prende troppo spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il volume è la grandezza che indica la quantità di spazio occupato da un corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei manicomi c'è spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spazio libero era insufficiente per parcheggiare davanti casa tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le prove hanno lasciato poco spazio ai dubbi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le prove lasciarono poco spazio ai dubbi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna dare spazio agli idioti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ben svilupparsi e fruttificare, il noce ha bisogno di molto spazio: circa 10-12 metri fra un albero e l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dai a Tom un po' di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dia a Tom un po' di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Date a Tom un po' di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui si dà spazio a progetti ed architetti lontani dal nostro gusto e stile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo spazio dei verbi ad essere occupato è quello del soggetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il testo scritto è più autonomo rispetto a spazio e tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aereo supera gli ostacoli del tempo, dello spazio e del peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo meccanicizzato in "Poesie proletarie" vuole conquistare lo spazio e le stelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

La locomotiva supera gli ostacoli del tempo e dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel racconto di Serafino Gubbio i personaggi vengono continuamente richiamati, e in questo racconto i piani del tempo e dello spazio vengono continuamente mescolati tra loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spazio vitale era rappresentato dall'Est europeo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio nello spazio non è più un sogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto spazio a una donna anziana in autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha fatto spazio a una donna anziana in autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fece spazio a una donna anziana in autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei fece spazio a una donna anziana in autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro il 31 dicembre 1992 bisognava creare uno spazio unico per la libera circolazione di merci, persone, servizi e capitali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aforisma è molto sfizio in poco spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo che, per via che le linee giapponesi in questo sito sono scritte con il furigana, occupino un sacco di spazio, e le persone che non se ne preoccupano nemmeno in primo luogo potrebbero trovarle fastidiose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una famiglia è un gruppo che condivide lo stesso spazio di vita e le stesse finanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

È per creare spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Serve per occupare meno spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occupano meno spazio nello zaino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo senso di colpa non lascia spazio a dubbi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studi buttavano le pellicole per liberare dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è spazio per tutti e per tutti i gusti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Risparmiate spazio per il dessert.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vettori non devono corrispondere a una grandezza fisica; tutto può essere uno spazio vettoriale finché l'aggiunta vettoriale e la moltiplicazione scalare vengono definite.
Translate from Italienisch to Deutsch