Italienisch Beispielsätze mit "senza"

Lernen Sie, wie man senza in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Non posso vivere senza TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scomparso senza lasciare tracce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno non può camminare senza bastone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli piace il caffè senza zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, evita di parlare senza permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza offesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui i bambini possono giocare senza pericoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a leggere senza occhiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso leggere senza occhiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua opinione era senza importanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può vivere senza l'ossigeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso leggere senza occhiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piante muoiono senza acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza dubbio sarà in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso senza questo dizionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia vita è vuota senza di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho imparato a vivere senza di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uscì dalla stanza senza salutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza farlo apposta, Michel fece cadere gli occhiali di Edoardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è rosa senza spine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci può essere il progresso senza comunicazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sparito senza lasciare traccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non possiamo vivere senza aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono mai arrabbiato senza motivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso vivere senza di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avresti dovuto farlo senza il mio permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certi ragazzi omosessuali si credono brutti senza motivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui può fare cinque salti mortali senza una goccia di sudore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza ira né pregiudizi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona anche senza registrazione?
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini possono giocare senza pericoli qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è così senza cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli mi ha insultato senza motivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono abituato a bere caffè senza zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a leggere senza occhiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza acqua non possiamo vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un caso senza speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesce a stare senza birra neanche per un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni senza fallo alle cinque in punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è una cantante senza eguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei venire con te, ma sono senza soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei venire con voi, ma sono senza soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inverno non sembra vero senza la neve.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha insultato senza ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza una donna, un uomo non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una donna senza un uomo non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come prendi il caffè, con o senza zucchero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è amore senza gelosia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un diritto senza un dovere è un privilegio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uscì senza dire niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua vita procedeva senza problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piacciono i romanzi senza eroi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se n'è andata senza neppure dire una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scorsa notte ha lavorato senza sosta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza acqua nulla potrebbe vivere su questa terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

È uscita senza dire una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a vederti senza pensare a Ken.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha venduto la sua macchina senza esitazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha venduto la sua auto senza esitazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero senza parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cavalieri e fanti combatterono senza paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce la potete fare senza dizionario di inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è senza orgoglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sarebbe il mondo senza donne?
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: linguaccia, Uccidiamo, usurpatore, utensile, un'utopia, uzbeco, pipistrelli, linfa, traverso, lisca.