Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je les ai vus l'entourer.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce les gens que tu as vus hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je les ai vus entrer dans la banque.
Translate from Französisch to Deutsch

Les avez-vous déjà vus arriver à l'heure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les ai vus nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
Translate from Französisch to Deutsch

Les germes peuvent seulement être vus à l'aide d'un microscope.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'oublierai jamais vous avoir vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me semble que nous nous sommes déjà vus quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

À Kyôto, il y a beaucoup de sites qui méritent d'être vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je songe à tous les maux que j'ai vus et que j'ai soufferts, provenant des haines nationales, je me dis que tout cela repose sur un grossier mensonge : l'amour de la Patrie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand nous sommes-nous vus pour la dernière fois, déjà ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai jamais vus cuisiner. Savez-vous vraiment cuisiner quelque chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus cuisiner.
Translate from Französisch to Deutsch

Vus depuis la Terre, le Soleil et la Lune ont la même taille apparente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a les plus gros sourcils que j'ai jamais vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Une autre espèce d'hommes ennuyeux et impolis est celle des voyageurs qui ne parlent que de leurs aventures, des pays qu'ils ont vus ou parcourus, des dangers vrais ou prétendus tels qu'ils ont courus, et qui ne cessent de répéter cent fois les mêmes choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Là-bas, plusieurs trucs valent le coup d'être vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois les avoir vus quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les ai pas vus depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous les avons vus partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez vus par moi !
Translate from Französisch to Deutsch

On les a vus sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Où les avez-vous vus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus depuis des lustres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus depuis un moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle vous avoir vus l'année passée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous les avons vus tous les deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui sont les deux frères que tu as vus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vus la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai jamais vus ainsi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus auparavant dans les environs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous les avons vus hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus dans le parc, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus au parc, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai jamais vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les ai jamais vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vus ici auparavant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vus à la galerie commerciale ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vus hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'un des plus beaux mecs que j'ai jamais vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus jusqu'à présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas vus entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle quand je vous ai vus pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils nous ont vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elles nous ont vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils vous ont vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je les ai vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que les carottes ça donne une bonne vue : c'est vrai que des lapins à lunettes on n'en a jamais vus !
Translate from Französisch to Deutsch

Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus la regarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces enfants ont jeté les miettes de pain aux canards, je les ai vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle les a vus à côté de ton magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les adolescents sont souvent embarrassés d'être vus en public avec leurs parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces jeunes êtres, qui ne s'étaient jamais vus, sentirent au même instant qu'ils étaient nés l'un pour l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un vous a vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je vous ai vus aussi excités à propos de quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne nous a vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les films que tu as vus cette année, quel est celui que tu as préféré ?
Translate from Französisch to Deutsch

De tous les films que tu as vus cette année, lequel as-tu préféré ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que tu les aies vus en train de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que vous les ayez vus en train de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai su que je vous voulais au moment même où je vous ai vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sont-ce les gens que tu as vus hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai vus pouffer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle doit nous avoir vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vous avons vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je les ai tous vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens vous avoir tous vus quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux érudits sont vus comme des excentriques.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils nous ont vus hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles nous ont vus hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, je vais au resto avec des amis que je n'ai pas vus depuis très longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch