N'ayez pas peur de vous tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait exprès de se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait le dernier homme à me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aie pas peur de te tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas te tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû me tromper quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde peut se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a peur de se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous tendons à nous tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Se tromper est humain, pardonner, divin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'arrêtes pas de te tromper, bien sûr que tu peux être puni.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de plaire est l'art de tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh, pardon. J'ai dû me tromper de numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te laisse pas tromper par les détails superficiels.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Et Jean tua Madeleine. Ce fut à peu près vers cette époque que Madeleine perdit l'habitude de tromper Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

Par le plaisir faut tromper le trépas.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est double plaisir de tromper le trompeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour tromper un rival l'artifice est permis ; on peut tout employer contre ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

L'idée de tromper mon mari n'avait jamais effleuré ma pensée.
Translate from Französisch to Deutsch

Plaise à son âme qu'il puisse me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout être humain peut se tromper, mais seul le fou persiste dans son erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, des images peuvent tromper les gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez dû vous tromper de numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

La tromperie est parfois punie, se tromper soi-même l'est toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque parle de lui-même veut, en règle générale, nous tromper sur lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui condamne peut se tromper ; celui qui lui pardonne ne se trompe jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Un million de lemmings ne peut se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est incapable de tromper les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde peut se tromper, seuls les imbéciles ne changent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne fait jamais d'erreur sans se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on a compris que le malentendu est le lot de la condition humaine, il n'y a aucune honte à se tromper, mais seulement à omettre de corriger ses erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Est mûr celui qui ne se laisse plus tromper par lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons tendance à nous tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te laisse pas tromper par son apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous laissez pas tromper par son apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Tromper les autres. C'est ce que le monde appelle un amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Se tromper est humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible de tromper tous les hommes pendant un certain temps ; il est aussi possible de tromper certains hommes pour toujours. Mais il n'est pas possible de tromper tous les hommes pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible de tromper tous les hommes pendant un certain temps ; il est aussi possible de tromper certains hommes pour toujours. Mais il n'est pas possible de tromper tous les hommes pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible de tromper tous les hommes pendant un certain temps ; il est aussi possible de tromper certains hommes pour toujours. Mais il n'est pas possible de tromper tous les hommes pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les Japonais peuvent se tromper, quand ils parlent japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est peu louable de ta part de tromper tes collègues de travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Se tromper est humain, persévérer est diabolique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est incroyablement facile de tromper le système.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est incroyablement aisé de tromper le système.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux prendre ton temps plutôt que te dépêcher et te tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laissez pas les apparences vous tromper !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas les apparences te tromper !
Translate from Französisch to Deutsch

N'essaie pas de me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu dois te tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous devez vous tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde peut se tromper. Il n'y a pourtant que le fou pour y persister.
Translate from Französisch to Deutsch

Mangez de la merde : des millions de mouches ne peuvent pas se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se laisse tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai aucun scrupule à la tromper ; elle en fait autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas vous tromper si je vous conseille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te laisse pas tromper. Il fait seulement semblant d'être amoureux de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Se tromper est humain, et on n'apprend seulement par les erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

N'essaie pas de me tromper !
Translate from Französisch to Deutsch

Il a peur de se faire tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les gens très intelligents peuvent se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me permettre de me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin d'amis. Ils ne font que me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé ma femme en train de me tromper avec mon meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mieux de se taire que de se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment Sa Majesté pourrait-elle se tromper..?
Translate from Französisch to Deutsch

M'as-tu déjà vu me tromper ?
Translate from Französisch to Deutsch

M'avez-vous déjà vu me tromper ?
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens craignent plus d'affronter leurs erreurs que de se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout homme a le droit de se tromper. Cependant, n'importe quelle erreur n'est pas pardonnable.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté ne vaut rien si elle n'inclut pas la liberté de se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sait comment tromper les gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je sans me tromper reconnaître mes amis ?
Translate from Französisch to Deutsch

On peut tromper tout le peuple un certain temps, et une partie du peuple tout le temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut tromper tout le peuple un certain temps, et une partie du peuple tout le temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom doit se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est humain de se tromper. Il est sage d'en rendre coupable quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pourrais me tromper, mais je pense que Tom t'apprécie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essayait par un sourire de prendre part à la conversation générale, mais ses yeux, sous leurs cils longs et soyeux, se portaient involontairement sur le cousin qui allait partir pour l'armée: ils exprimaient si visiblement ce sentiment d'adoration particulier aux jeunes filles, que son sourire ne pouvait tromper personne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais me tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tenue de camouflage très étrange va tromper la vision informatique des robots J-12, bien qu'ils pourraient envoyer une volée de tirs d'armes légères dans votre zone.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dû se tromper de chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Son fils la reconnaît, et, tandis qu'elle fuit, / de ses yeux, de sa voix, longtemps il la poursuit, / et, l'œil baigné de pleurs : " Quoi ! toi-même, ô ma mère ! / tu te plais à tromper un fils qui te révère ! / Ah ! quand pourra ton fils te presser sur son sein, / mes yeux fixer tes yeux, ma main serrer ta main ? / N'abuse plus mes sens ; que le fils le plus tendre / puisse en effet te voir, te parler et t'entendre ! "
Translate from Französisch to Deutsch

" Cependant vers le roi quelques bergers troyens / traînent un inconnu tout chargé de liens, / qui, pour servir des Grecs le fatal stratagème, / exprès entre leurs mains s'était jeté lui-mème ; / jeune, hardi, tout prèt à l'un ou l'autre sort, / à tromper les Troyens, ou recevoir la mort. "
Translate from Französisch to Deutsch