Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est le problème ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, où sont les œufs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Translate from Französisch to Deutsch

Où sont les douches ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où peut-on téléphoner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Où sont les toilettes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où es-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où vas-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est où ton billet de vingt ? J'te l'échange contre un de cinq.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es arrivée au moment où je sortais.
Translate from Französisch to Deutsch

Où étais-tu passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où habites-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle la maison où j'ai grandi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas où l'attendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais où tu habites.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami s’est souvenu où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est ma voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une semaine où la neige a alterné avec la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.
Translate from Französisch to Deutsch

1980 est l'année où je suis né.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu où ton père est allé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je te suivrai où que tu ailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu de la ville où il est né ?
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous où j'habite ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la maison où il réside.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici ton chien. Où est le mien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Jeff semble savoir où elle est.
Translate from Französisch to Deutsch

Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Translate from Französisch to Deutsch

Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Translate from Französisch to Deutsch

Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.
Translate from Französisch to Deutsch

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle revint juste au moment où je partais.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne savais pas où prendre le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Assieds-toi où tu veux !
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Devine où j'ai été.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fait, où vivez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Au fait, où habitez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Michael, voici le restaurant où ton père et moi avons eu notre premier rendez-vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Décidons ensemble où aller en premier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins.
Translate from Französisch to Deutsch

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Remets-le où tu l'as trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez où vous êtes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où est Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où est la chambre 105 ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelques points où tu te trompes.
Translate from Französisch to Deutsch

Où l'as-tu vue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.
Translate from Französisch to Deutsch

Où que tu ailles, je te suivrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est le musée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où est l'entrée du musée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas où il habite.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est-ce que c'est caché ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.
Translate from Französisch to Deutsch

« Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais où il habite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle l'année où il a eu un travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir où vous restez.
Translate from Französisch to Deutsch

Où devons-nous nous rencontrer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Kobe est la ville où je suis né.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'ont nulle part où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de camper là où il n'y a pas d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Après être passé à la douane, je fus libre d'aller où je voulais.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
Translate from Französisch to Deutsch