Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton secret sera bien gardé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus tôt sera le mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne sera pas occupé demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Translate from Französisch to Deutsch

Finir le travail pour mardi sera du gâteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme sera heureuse de te voir, également.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera revenu avant 5 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture que vous mangez et que vous n'aimez pas ne sera pas bien digérée.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de me faire savoir quand il sera temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera fini dans un jour ou deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
Translate from Französisch to Deutsch

Bob sera de retour à 6 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera bientôt là.
Translate from Französisch to Deutsch

Une autre erreur et il sera renvoyé.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera très ravi d'entendre les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout sera pareil d'ici cent ans.
Translate from Französisch to Deutsch

L'exposition sera tenue pendant six mois.
Translate from Französisch to Deutsch

L'exposition sera ouverte pour encore un mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Un de ces jours ce chanteur sera célèbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dîner sera bientôt prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa silhouette sera à son avantage avec un kimono.
Translate from Französisch to Deutsch

Le déjeuner sera bientôt prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera ici dans une demi-heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera difficile pour lui de se lever si tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera difficile pour lui de parler en public.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute sa fortune ne sera pas suffisante.
Translate from Französisch to Deutsch

Son nom sera rapidement oublié.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans un jour ou deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera ici vers quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera chez lui un peu avant 5 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans aucun doute, il sera en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera bientôt capable de bien nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera en retard pour la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera là toute la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera candidat aux élections présidentielles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera un très bon mari pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera chez lui demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera occupé demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sera de retour à 17h.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sera une artiste célèbre dans le futur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sera en retard pour le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père sera à la retraite à soixante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera très occupé le mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Une nouvelle série sera publiée dans l'édition du mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera puni.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dur de dire comment sera le temps demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera licencié.
Translate from Französisch to Deutsch

Investir à l'étranger sur la base de votre monnaie nationale ne sera pas toujours profitable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te ferais savoir quand ça sera décidé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous nous dépêchons, ce sera bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons que ce sera à votre goût.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il deviendra docteur quand il sera grand.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe qui sera mieux que personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veut faire ton fils quand il sera grand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans un dictionnaire, cela sera dur d'étudier l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le salaire sera augmenté à partir d'avril.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai estimé qu'il sera en retard à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, mais ce sera difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand sera publié son nouveau roman ?
Translate from Französisch to Deutsch

À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera en train de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch