Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une rumeur complètement infondée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, ce n'était qu'une rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur de sa mort se répand.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a inventé une rumeur fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nia la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur dit qu'ils vont se marier.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur se révéla fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui a lancé cette rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Par hasard, cette rumeur s'est révélée fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est déjà répandue.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est avérée vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur était infondée.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur circule.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur se révéla vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'avéra que la rumeur était sans fondements.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur court qu'il aurait démissionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci a démontré la véracité de la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a corroboré la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'avéra infondée.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est révélée être vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur était dénuée de tout fondement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, la rumeur est infondée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai compris que la rumeur était fondée.
Translate from Französisch to Deutsch

Évidemment, la rumeur n'est pas vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que cette rumeur est vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est vérifiée.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur était vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible qu'il connaisse la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur se révéla fondée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur n'est que trop vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur se répandit instantanément.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur autour de sa mort se révéla fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il réfuta la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La mauvaise rumeur volait de bouche en bouche.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur est fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur comme quoi on a trouvé de l'or dans la vallée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils répandent la rumeur partout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mieux à faire que de croire à une telle rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur ne reposait pas sur des faits.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur était complètement infondée.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, cette rumeur est avérée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crains que la rumeur soit avérée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crains que la rumeur ne soit avérée.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur était sans fondement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur était en fait infondée.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur ne peut être vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur qui veut que les radicaux conspirent contre le gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur pourrait être vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur que les radicaux complotent contre le gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur, après tout, s'est avérée fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux découvrir la source de cette rumeur irresponsable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où provient une telle rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas assez bête pour croire une telle rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Par hasard, la rumeur se révéla fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rumeur circule.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur qui circule.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur qui court.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où provient la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas une rumeur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne croira à cette rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur n'est pas vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le tiens pour une rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur quoi se fonde une rumeur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as déjà entendu la rumeur comme quoi Marie se prostituerait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n’a ni confirmé, ni infirmé la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

De qui tiens-tu cette rumeur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur dans le village de ma mère selon laquelle il y aurait des ancêtres japonais. Je ne sais pas quoi en penser.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est répandue partout dans la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est répandue rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur courre la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur se répandit rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur s'est rapidement répandue.
Translate from Französisch to Deutsch

De qui tenez-vous cette rumeur ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'une rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut penser qu'il connaît la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur est vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'une rumeur idiote.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tout le monde crut la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tout le monde a cru la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur qui circule selon laquelle vous sortez ensemble tous les deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux mettre fin à cette rumeur avant qu'elle ne se propage plus.
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur ne peut pas être fondée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rumeur qui dit que Marie aime Tom.
Translate from Französisch to Deutsch