Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Translate from Französisch to Deutsch

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
Translate from Französisch to Deutsch

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
Translate from Französisch to Deutsch

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens mal aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'admets que j'ai mal fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j'avais mal aux dents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te voulais aucun mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, il n'a rien dit de mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes jambes me font toujours mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens plus mal qu'hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens mal quand je vois du sang.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, tout va mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolée de vous avoir mal compris.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis mal à l'aise avec ces personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est mal de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mal de voler de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon corps me fait mal.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal ici.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il souffrait d'un terrible mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un violent mal de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai du mal à entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a eu plus de peur que de mal.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas pour dire du mal, mais tes vêtements sont plutôt ostentatoires.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais mal les poètes français.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas mal de monde est venu à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était mal à l'aise devant son père.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un peu mal au flanc.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à l'estomac après les repas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime les histoires qui finissent mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon bras me fait affreusement mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un léger mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma gorge me fait mal quand j'avale.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à propos de mon mari, docteur ; il dort très mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds me font mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai mal au crâne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu du mal à trouver sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a rien fait de mal.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un terrible mal de crâne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est mal débrouillé à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il eut du mal à finir son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se sentit perdu et mal à l'aise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se plaignait d'avoir mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis mal à l'aise avec les inconnus.
Translate from Französisch to Deutsch

Après quelques verres le type n'avait plus mal.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un mal de dos épouvantable.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a pas mal de façons de tuer un chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait le mal du pays.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu mal autre part ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma hanche me fait terriblement mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous mal à l'estomac ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se sent mal aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne dis pas de mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Délivre-nous du mal.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le dernier à dire du mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch