Supporter peut être insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter son oisiveté plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas le supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce bruit fort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter ce bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait chaud. Je n'ai pas pu le supporter plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter son comportement plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut pas supporter mon égocentrisme plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter le bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter de la perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter les enfants gâtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter qu'elle souffre autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter son attitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter le mal de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter les enfants méchants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais plus supporter le froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter de voir ces types.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour supporter ça le matin, je te jure qu'il faut une bonne dose de bonne humeur !
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux le supporter plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peux-tu supporter ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment est-ce que tu peux supporter ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois supporter la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez supporter la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter cette odeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter cette puanteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peux-tu seulement supporter pareille humiliation ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter tant de voitures faisant retentir leurs klaxons en même temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux supporter son effronterie.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est curieux comme l'argent aide à supporter la pauvreté...
Translate from Französisch to Deutsch

L'incertitude est de tous les tourments le plus difficile à supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter son arrogance.
Translate from Französisch to Deutsch

La philosophie, elle nous fait vivre sans une femme ou nous fait supporter celle avec qui nous vivons.
Translate from Französisch to Deutsch

Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais plus supporter ce bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut supporter les carottes.
Translate from Französisch to Deutsch

De même que, en temps de guerre, officiers et soldats se sentent autorisés par l’opinion générale à commettre des actes qui, en temps de paix, sont tenus pour criminels, de même les révolutionnaires, dans leur lutte, se regardaient comme couverts par l’opinion de leur cercle, en vertu de laquelle les actes de cruauté qu’ils commettaient étaient nobles et moraux, étant commis par eux au prix de leur liberté, de leur vie, de tout ce qui est cher à la plupart des hommes. Ainsi s’expliquait, que des personnes excellentes, incapables non seulement de causer une souffrance, mais même d’en supporter la vue, pussent se préparer tranquillement à la violence et au meurtre, et professer la sainteté de tels actes, considérés comme moyens de défense, ou encore comme instrument utile à la réalisation d’un idéal de bonheur pour l’humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux difficilement supporter son comportement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les masses ouvrières se sentent de plus en plus exploitées par le patronat, et bientôt ne pourront plus le supporter sans réagir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?
Translate from Französisch to Deutsch

La vantardise des Français est dure à supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce boucan.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à supporter la manière dont il parle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a bon dos de supporter son humour tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crains que tu ne doives apprendre à supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter son regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux juste plus supporter cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est plus qu'on puisse en supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux celui qui a appris à supporter ce qu'il ne peut changer, et à abandonner avec dignité ce qu'il ne peut sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule chose que nous pouvions faire était de le supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter les pages web qui démarrent automatiquement des vidéos que je n'ai pas demandées et qui monopolisent ma bande passante. Je bloque désormais tous les sites pratiquant ce genre de piraterie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas comment tu peux supporter ce type.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter sa manière de cracher.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrais pas supporter de le regarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas supporter de le regarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux la supporter plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas la supporter plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas le supporter plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne devrais pas avoir à supporter ce bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter ce froid.
Translate from Französisch to Deutsch