Je n'aurais pas dû me déconnecter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû m'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû y aller hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû voir cette fille quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû lire le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon succès est en grande partie dû à votre aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Son retard est dû à un accident de la route.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû faire une erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû rester au lit toute la journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait dû travailler plus.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Disneyland était très intéressant. Vous auriez dû venir avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû rentrer à la maison à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous aurions dû faire plus attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
Translate from Französisch to Deutsch

Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû garder son bébé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû me démener pour sortir du métro.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû manquer le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à ses efforts.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû rater son train habituel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû quitter le village.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû étudier sérieusement l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dû visiter l'Angleterre l'été dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dû travailler beaucoup.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dû oublier sa promesse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû m'égarer dans mes calculs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû payer en plus 5 dollars.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû te raconter tout ça plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
Translate from Französisch to Deutsch

L'échec est dû à sa paresse.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une super fête. Tu aurais vraiment dû venir.
Translate from Französisch to Deutsch

On a dû payer dix mille yen en plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû voir ce film.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dû être malade.
Translate from Französisch to Deutsch

La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
Translate from Französisch to Deutsch

Smith aurait dû dire la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû venir plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû attraper froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet accident est dû à la mauvaise conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dû finir ce travail hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû rester au lit pendant deux jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Aurais-je dû demander ta permission ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait dû acheter quelques stylos.
Translate from Französisch to Deutsch

Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû me réveiller tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a dû voler votre montre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû reporter mon rendez-vous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû étudier plus dur lorsque j'étais jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour me défendre, j'ai dû mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû lui répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû lui dire la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cavalier n’a qu’à se laisser porter ; encore a-t-il dû se mettre en selle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce renard a dû tuer la poule.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?
Translate from Französisch to Deutsch

On aurait dû faire attention à l'annonce.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais vraiment dû me dire ça plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accident est dû à son imprudence.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû garder cela secret.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accident était dû à son manque d'attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû jouir si tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accident est dû au brouillard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû prendre le mauvais train.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû me tromper quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû venir hier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'appareil électrique a dû être endommagé durant le transport.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû payer un supplément de 5 dollars.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû payer 5 dollars de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait dû être acteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous aurions dû échafauder à l'avance un plan minutieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû lui demander de l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé.
Translate from Französisch to Deutsch