Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était impatient de retourner à l'école en septembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de ne pas y retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais retourner à votre village.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Retourner le couteau dans la plaie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut retourner à la nature, mais personne ne veut y aller à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais retourner à la maison maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle adorerait retourner au temps de sa jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle vit les enfants retourner à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez, c'est l'heure de retourner au turbin !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû retourner à mon appartement en vélo lors de la tempête de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux retourner avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Que devons-nous faire pour retourner à notre époque ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas y retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais retourner dans ton village.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi de retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tout bien considéré, je pense que tu devrais retourner chez toi pour t'occuper de tes parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois y retourner encore une fois et vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder la partie ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder le match ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder le match ?
Translate from Französisch to Deutsch

On essaie de retourner dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut retourner au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois retourner au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

La fonction d'initialisation est supposée retourner une valeur non négative si tout est OK.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens savent comment retourner l'arme d'un ennemi contre celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas retourner en arrière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais retourner au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais retourner chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas retourner dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais retourner le livre dès que je peux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais retourner à mon fauteuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Et si nous commencions à nous en retourner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me faites pas y retourner !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me fais pas y retourner !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas y retourner sans vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas y retourner sans toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas retourner en prison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas y retourner et toi non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas y retourner et vous non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut vraiment retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez vous retourner !
Translate from Französisch to Deutsch

La mort est le moment durant lequel tu ne peux plus revivre. Tu ne peux pas mourir, ni retourner à la vie. Si tu penses que c'est arrivé, c'est que tu n'étais pas vraiment mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que je ferais mieux de retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris un en-cas avant de retourner au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu retourner chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû retourner chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux retourner à mon réduit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste retourner au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste retourner en classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devons retourner à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'irions-nous pas chez moi, plutôt que de retourner à la fête ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es libre de retourner chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre de retourner chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libres de retourner chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es sûre de vouloir retourner vivre avec Thomas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas retourner tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas retourner toute seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons y retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère retourner en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas retourner vivre chez mes parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce grille-saucisse rotatif permet de faire griller ses saucisses très facilement et sans avoir à les retourner manuellement !
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux retourner dans la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

J’aimerais retourner un jour à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais retourner travailler au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferais mieux de retourner à mon bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de nous retourner ce formulaire, dûment rempli et signé, ainsi que toutes les pièces nécessaires à la constitution du dossier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me fallut y retourner.
Translate from Französisch to Deutsch