Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon repos me fait sentir mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

L'empereur pria pour le repos des morts.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très important d'avoir suffisamment de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Le repos fait rouiller.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vacances estivales sont souvent synonymes de farniente et de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, j'étais en repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une halte à la prochaine aire de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu as besoin de davantage de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui passe une nuit sans sommeil en passera dix sans repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Une nuit sans repos, dix jours sans clarté d'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez besoin de repos absolu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous trouvons repos dans le voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors de mon temps de repos, je me détends.
Translate from Französisch to Deutsch

Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons.
Translate from Französisch to Deutsch

La sottise est le repos de l'intelligence.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons afficher l'information dans toutes les salles de repos du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a suggéré que nous prenions un petit repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une bonne nuit de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

J'eus une bonne nuit de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étendîmes le défunt au repos éternel.
Translate from Französisch to Deutsch

En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le véritable bien se trouve dans le repos de la conscience.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je prendre un peu de repos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

La paresse est l'inclination au repos, sans travail antérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques jours de repos vous feront du bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques jours de repos te feront du bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique classique m'apporte le repos, tandis que la musique moderne a l'effet inverse.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites aux employés que je leur donnerai à chacun trois jours de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quelques jours de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais prendre un peu de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez prendre un peu de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez un peu de repos !
Translate from Französisch to Deutsch

Prends un peu de repos !
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque vous prendrez suffisamment de repos toutes les nuits, vous vous sentirez beaucoup mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque tu prends assez de repos chaque nuit, tu te sens beaucoup mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez quelque repos !
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque journée est une petite vie : chaque réveil et chaque lever est une petite naissance, chaque nouveau matin en est la jeunesse, chaque repos ou endormissement est une petite mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Gray a demandé au garçon de laisser sa langue au repos pendant qu'elle parle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces trois heures au volant m'ont éreinté. Arrêtons-nous à la première aire de repos que nous verrons.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus agréable que de prendre du repos après un dur labeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu prennes une bonne nuit de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous preniez une bonne nuit de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que je veux vraiment, c'est prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Rentre chez toi ! Prends du repos !
Translate from Französisch to Deutsch

Rentrez chez vous ! Prenez du repos !
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Et si tu arrêtais de te faire du souci et que tu prenais du repos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Et si vous arrêtiez de vous faire du souci et que vous preniez du repos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a travaillé sans repos pour nourrir ses enfants jusqu'à ce qu'ils se sont mariés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous feriez mieux de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suggère que vous preniez du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suggère que tu prennes du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père trimait sans trêve ni repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu as besoin de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous avez besoin de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Travail terminé — repos mérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous preniez du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu prennes du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin de quelconque repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre organisme a besoin de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce à quoi j'aspire, c'est à la paix et au repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'essayez-vous pas de prendre un peu de repos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas de tout repos.
Translate from Französisch to Deutsch

La migration du serveur ne fut pas de tout repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vous accorder un peu de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends donc un peu de repos !
Translate from Französisch to Deutsch

La tendresse est le repos de la passion.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant mes jours de repos, je vais voir des films, je flemmarde dans des cafés, je cuisine…
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu quelle est la chose dont tout le monde rêve dans un camp d'entraînement des forces spéciales ? Ce n'est ni de pouvoir partir voir ta famille, ni de manger. C'est le repos... un peu de sommeil. Avec un mode de vie infernal et des entraînements pénibles où le sommeil est un vrai luxe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le repos est important.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que je devrais prendre quelque repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Être mannequin n'est pas de tout repos.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas ton jour de repos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un peu de repos nous ferait le plus grand bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peu de repos nous ferait beaucoup de bien.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour est un repos laborieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a besoin de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense avoir besoin de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom conseilla à Mary de prendre du repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Corrige ton fils, il te donnera du repos. Et fera les délices de ta vie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre jour de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un moment de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Son esprit paressait et sommeillait comme un loup au repos, mais je savais qu'il m'observait.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est seulement dans la mort, qu'on trouve le repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dimanche est jour de repos.
Translate from Französisch to Deutsch