C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons des sushi.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons dix minutes de pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9 h 30 ?
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons trois repas par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un café ou quelque chose à ce café là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons les commandes par téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le train de 4 :10.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons un journal.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons notre thé avec du sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons un bain tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une pause et buvons un thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons du thé à 3 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un thé à 15 h 00.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le bus pour aller en cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons par là.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un raccourci.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons notre petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons part à l'enterrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons soin, qu'il ne puisse rien détériorer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne prenons pas conscience de la valeur de l'eau tant que la source ne tarit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons plaisir à bavarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons cela comme un compliment.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons quelque chose qui se boit rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une photo ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le métro.
Translate from Französisch to Deutsch

À cinq heures, nous prenons le thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus nous étudions, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un taxi, d'accord ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le thé à trois heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons souvent le déjeuner ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le raccourci.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un peu de sommeil !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons la route !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons du retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un déjeuner rapide au petit café près du parc !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne prenons pas les cartes de crédit.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons bien soin de Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

D'habitude, nous sommes embarrassés quand, pour la première fois, nous prenons contact avec un étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons nous ensemble en photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons soin de nos ressources limitées en eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons la défense de la démocratie.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons quelque chose à boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le train à huit heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtons-nous à la prochaine station et prenons de l'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

Descendons quelques bières et prenons du bon temps !
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde l'horaire auquel nous prenons le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un Coca-Cola pour nous rafraîchir!
Translate from Französisch to Deutsch

À partir de maintenant, prenons notre déjeuner dans la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons sur nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui-ci est bondé, prenons donc le train suivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous en prenons conscience.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le contrôle.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons l'ascendant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons tous soin les uns des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons toutes soin les unes des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons ce chemin !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un raccourci !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le raccourci !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un taxi !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons l'ascenseur !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons le petit-déjeuner !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons tous une respiration profonde.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une photo de groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonheur est une décision que nous prenons d'être heureux quoi qu'il arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons notre petit déjeuner à la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une tasse de café !
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un moment de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons tous de l'âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons toutes de l'âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne prenons pas l'avion, nous allons en voiture en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens, nous prenons un taxi et rentrons à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le petit-déjeuner à six heures et demie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons cela très au sérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le petit déjeuner à l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons l'avion pour Boston lundi.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un selfie ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons des risques constamment.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons l'ascenseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une pause collation.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un verre.
Translate from Französisch to Deutsch

Non merci, nous ne prenons pas de dessert.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un verre d'abord.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons des risques.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons un autre verre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons de l'expansion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prenons le petit déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch