Tu es tellement impatiente avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une histoire tellement triste.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve.
Translate from Französisch to Deutsch

Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas tellement me manquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.
Translate from Französisch to Deutsch

Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment une chose tellement étrange a-t-elle pu se produire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.
Translate from Französisch to Deutsch

Paul est une personne tellement sympathique qu'il plaît à tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue, ni tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement en colère qu'il ne pouvait plus parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tellement honnête que tout le monde lui fait confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a travaillé tellement dur qu'il s'en est finalement rendu malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me manque tellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a tellement envie d'y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a tellement énervé au téléphone, que je lui ai raccroché au nez.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était tellement énervée qu'elle n'arrivait pas à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tellement fatigué que je ne peux pas étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tellement passionnant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.
Translate from Französisch to Deutsch

Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas allé en France tellement pour visiter les monuments, mais pour observer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était tellement pressée, qu'elle laissa son parapluie dans le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Son comportement à la fête était tellement drôle, que je ne pouvais pas contenir mon rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement aimable de nous aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es tellement grossier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es un garçon tellement mignon !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas tellement bon en tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tellement réjoui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tellement gay.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle travaille tellement qu'elle obtiendra de bons résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pleuvait tellement fort que nous avons dû renoncer à partir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas revenu ! Et moi, je t'attendais tellement...
Translate from Französisch to Deutsch

Selon moi, l'être humain a tellement de mal à admettre sa finitude qu'il a inventé l'au-delà.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais tellement content de faire sa connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu tellement triste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bon vieux Descartes a tellement pensé… qu'il était.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a tellement changé, que je n’ai pas pu la reconnaître.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tellement absorbé par le cinéma qu'il regarde tout ce qui lui tombe sous la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dîner fut tellement délicieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dîner était tellement délicieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne prendra pas tellement de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon sens commun est tellement bouleversé qu'il n'est plus commun.
Translate from Französisch to Deutsch

Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sais tellement de choses sur le chinois qu'on dirait que tu en es un.
Translate from Französisch to Deutsch

Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'en connaît pas tellement sur le Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement confus que sa réponse n'avait pas de sens.
Translate from Französisch to Deutsch