Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un autre ami en Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une autre sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais avoir une autre tasse de café.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une fois, il y a un autre côté à l'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tout à fait autre chose.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un autre problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement elle a choisi un autre chaton.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis juste un autre homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous apporter autre chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, montre-m'en un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'appellerai une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons cela une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai écrit pour une autre raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi une autre chance d'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je avoir une autre part de gâteau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi une autre chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Une autre erreur et il sera renvoyé.
Translate from Französisch to Deutsch

Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-moi une autre tasse de thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Robert vient me rendre visite de temps à autre.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle vient me voir de temps à autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Autre pays, autre coutume.
Translate from Französisch to Deutsch

Autre pays, autre coutume.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Un autre café, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

« De temps à autre, je pense à divorcer. » « Tu plaisantes ?! »
Translate from Französisch to Deutsch

Autre chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a un autre fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a régné pendant cinq ans. La sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est toujours à se plaindre d'une chose ou d'une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il but un tasse de thé et en demanda une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur au tennis que n'importe quel autre garçon de sa classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a bu sa bière et en a commandé une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est peut-être rentré à la maison par un autre chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'affecta à une autre tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il adore l'argent à l'exclusion de toute autre chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a proposé un autre plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle écrira un autre livre un de ces jours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé un autre travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous suggérer une autre date ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mont Fuji est plus haut que n'importe quelle autre montagne japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu mal autre part ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Non merci. »
Translate from Französisch to Deutsch

Montrez-moi un autre sac.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous une autre tasse de café ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas imaginer une autre solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
Translate from Französisch to Deutsch

Demain est un autre jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul autre que toi ne peut le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mangea le steak et en commanda un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-moi un autre exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom suggéra un autre projet à la commission.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi un autre exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida de chercher des informations autre part.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée faire les courses autre part.
Translate from Französisch to Deutsch

Désirez-vous un autre verre de vin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais un autre test.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé dans un endroit ou un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as l'air de penser à autre chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une autre question dont nous devons discuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est peut-être par un autre chemin qu'il est rentré à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce tu ferais si tu rencontrais un homme d'une autre planète ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pleuvait si fort que nous avons décidé de lui rendre visite une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase est susceptible d'une autre interprétation.
Translate from Französisch to Deutsch

On est toujours l'imbécile d'un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.
Translate from Französisch to Deutsch