Je n'ai pas perdu de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

John a pris beaucoup de poids récemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Une livre est une unité de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois perdre du poids alors je suis au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je perds du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prends du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La corde se tendit sous son poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a perdu du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Étant anxieuse à ce propos, elle a perdu du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace est trop fine pour porter ton poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Le poids lourd traversa devant ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le poids de votre valise ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les poutres soutiennent le poids du toit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les murs soutenaient intégralement le poids du toit.
Translate from Französisch to Deutsch

Son poids a doublé depuis 10 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tomiko a deviné mon poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace va craquer sous notre poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris du poids récemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ployait sous le poids des années.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux cent cinquante kilos est un poids extraordinaire, même pour un joueur de sumo.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace va céder sous ton poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace va céder sous votre poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas prendre de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devez pas prendre de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
Translate from Französisch to Deutsch

La justice de ce pays, c'est un peu deux poids deux mesures : il y a la justice des pauvres et la justice des riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris un peu de poids l'année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon poids me fait du souci.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon poids me soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon poids me préoccupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis préoccupé par mon poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon poids me cause du souci.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois qu'un poids lourd passe à côté de ma maison, celle-ci tremble.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la gravure, le clerc porte une balance où les poids disent que l’égalité et la liberté amènent au soulagement du peuple.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très préoccupée par mon poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu t'empiffres tous les jours, tu es certain de prendre trop de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit souvent que la meilleure façon de perdre du poids est de cesser de manger des sucreries.
Translate from Französisch to Deutsch

La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'ôte un poids de la poitrine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris un peu de poids l'année passée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai perdu du poids, dernièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bambou plie sous le poids de la neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait un régime pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

À mon avis, face à la tomate vénéneuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai perdu un peu de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Translate from Französisch to Deutsch

La vieille chaise grinça sous son poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre horloge murale a deux poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mit à prendre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
Translate from Französisch to Deutsch

Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids.
Translate from Französisch to Deutsch

L'arbre se courbait sous le poids des fruits.
Translate from Französisch to Deutsch

Il courbe sous le poids du sac.
Translate from Französisch to Deutsch

Le poids diminue.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison s'est écroulée sous le poids de la neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ces fruits sont vendus au poids ou à la pièce?
Translate from Französisch to Deutsch

Ces fruits sont-ils vendus au poids ou à la pièce?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont vendus au poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace a cédé sous son poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut vraiment perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a pris du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

La glace supportera-t-elle notre poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les murs soutenaient tout le poids de la toiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu prétends avoir pris part à un marathon avec ton poids ? Je ne peux pas le gober.
Translate from Französisch to Deutsch

Surveilles-tu ton poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Surveillez-vous votre poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu satisfait de ton poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous satisfait de votre poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu satisfaite de ton poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous satisfaite de votre poids ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla de perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé de perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch