T'avais plein de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est plein d’imbéciles.
Translate from Französisch to Deutsch

Non merci. J'ai le ventre plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici un panier plein de légumes.
Translate from Französisch to Deutsch

Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est exposée plein sud.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites du sport en plein air.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait de son plein gré.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit la vaisselle de son plein gré.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles nous ont donné plein de choses à manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'idée de Joe pour un nouveau type de voitures va le rendre plein aux as.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, ce vol est plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon est plein de surprises !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein d'éloquence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est toujours plein de vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein d'ambition.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un jeune plein d'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes partis plein nord.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en veux plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est plein de fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un écrivain plein d'imagination.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein d'énergie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
Translate from Französisch to Deutsch

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai plein de choses à te dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.
Translate from Französisch to Deutsch

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Translate from Französisch to Deutsch

Le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le parc était plein de gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi cet homme bon, simple, religieux, aurait-il tué des enfants, et les enfants qu'il semblait aimer le plus, qu'il gâtait, qu'il bourrait de friandises, pour qui il dépensait en joujoux et en bonbons la moitié de son traitement ? Pour admettre cet acte, il fallait conclure à la folie ! Or, Moiron semblait si raisonnable, si tranquille, si plein de raison et de bon sens, que la folie chez lui paraissait impossible à prouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Le restaurant est toujours plein.
Translate from Französisch to Deutsch

L'inventaire est plein.
Translate from Französisch to Deutsch

L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime avoir plein de choses à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plein la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

L'étang était plein de petits poissons.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ciel est plein d'étoiles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plein le cul !
Translate from Französisch to Deutsch

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.
Translate from Französisch to Deutsch

Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bus était plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Le verre est plein de lait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai lu plein de types de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
Translate from Französisch to Deutsch

Le magasin était plein de jeunes gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous passâmes la journée en plein air.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous partîmes plein nord.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plein le dos de toutes ces personnes qui me harcèlent à longueur de journée !
Translate from Französisch to Deutsch

Le marché des changes est plein d'énergie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allâmes plein nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'en met plein les poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'en fourre plein les fouilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prend plein d'oseille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il gagne plein de thune.
Translate from Französisch to Deutsch

J’arrivai à Pétersbourg alors que la grève d’octobre battait son plein.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plein ma hotte !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les actionnaires s'en mettent plein les poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il loue un studio en centre-ville, orienté plein sud mais vraiment étroit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est encore plein d'énergie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le seau était plein d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai plein d'argent sur moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai plein de thune sur moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture a été dérobée en plein jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Le stade de baseball était plein de spectateurs enthousiastes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore à l'heure actuelle, le cerveau humain est plein de mystères pour les scientifiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cinéma est plein à craquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est plein d’idiots.
Translate from Französisch to Deutsch

Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais bien un réservoir plein de sans-plomb.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça sent le gaz à plein nez !
Translate from Französisch to Deutsch

Là, j'en ai plein les couilles !
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça sent le népotisme à plein nez...
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plein les couilles de cette petite conne !
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein de ressources.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jardin était plein de fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui-ci est plein.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or !
Translate from Französisch to Deutsch

Nos usines tournent à plein régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les usines tournent à plein régime.
Translate from Französisch to Deutsch