Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre réfrigérateur est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu une panne de voiture en venant ici.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ambulance est tombée en panne au milieu de l'avenue.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma montre est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
Translate from Französisch to Deutsch

"Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon réfrigérateur est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture tomba en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée.
Translate from Französisch to Deutsch

La douche est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.
Translate from Französisch to Deutsch

La radio est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Chemin faisant vers notre destination, notre voiture est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

La machine est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a l'air d'être en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons une panne d'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause de la pluie ma voiture est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est tombée en panne en route.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est en panne. Elle est maintenant chez le garagiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Le distributeur est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est en panne et elle est chez le garagiste maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ascenseur semble être en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi.
Translate from Französisch to Deutsch

La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais une panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque deux éléments sont nécessaires pour faire fonctionner un système qui est en panne et que vous appelez le support de l'un des deux, c'est toujours l'autre élément qui est incriminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma moto est tombée en panne en chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette pendule est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom dû marcher jusqu'à la maison car sa voiture est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête a provoqué une panne d'électricité.
Translate from Französisch to Deutsch

La montre tomba en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est tombée en panne en chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est tombée en panne sur le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture tomba en panne sur le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture tomba en panne en chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture est tombée en panne sur le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture est tombée en panne en chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre Deux-chevaux est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre Deudeuche est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre téléviseur est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain, mon ordinateur est tombé en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le magnétoscope n'enregistre plus : il est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur tomba en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette vieille voiture tombe toujours en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cannibalisé un des appareils défectueux pour remplacer les pièces de trois autres en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Une automobile se trouvait en panne au beau milieu de la chaussée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma télévision est tombée en panne, je dois donc la faire réparer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tombai en panne d'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé en panne d'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombée en panne d'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture est tombée en panne en allant au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba était en panne hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû marcher jusqu'ici parce que ma voiture est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu marcher jusqu'ici parce que ma voiture est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

L’avion a amorcé sa chute lorsque le second moteur est tombé en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en panne. Puis-je brancher mes câbles de batteries sur votre voiture pour démarrer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Pourrais-tu m'aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce distributeur automatique est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes en retard parce que notre voiture est tombé en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le serveur est encore en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le serveur est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Twitter est encore en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

La panne électrique a été causée par un écureuil.
Translate from Französisch to Deutsch

L'incendie et la panne électrique ont causé la clôture prématurée de la journée sur certaines places de marché, dans le quartier financier de Manhattan.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, on a une panne de courant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ascenseur était en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bureau était plein d'ordinateurs en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu une panne d'électricité au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

La moto est tombée en panne d'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a piloté l'avion avec plusieurs instruments en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ordinateur est vraiment merdique : il tombe constamment en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur du patron est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train est arrêté. La motrice est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon véhicule est en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba est tombé en panne, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba était en panne, hier.
Translate from Französisch to Deutsch