M. et Mme. West sont en lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Les abeilles nous fournissent du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met du miel à la place du sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les abeilles nous fournissent en miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajoutez le miel, le jus de citron, les amandes grillées et les pommes râpées.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'objectif de ce standard est de décrire précisément les propriétés qualitatives du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton baiser est plus doux que du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de bobos qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

La vengeance est plus douce que le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Translate from Französisch to Deutsch

Venise est une ville de passion : c'est une ville pour les lunes de miel ou pour les ruptures.
Translate from Französisch to Deutsch

On promit que notre terre deviendra Canaan, ou coulent le lait et le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui a des abeilles a aussi du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le miel ne coule pas du ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Une cuillerée de miel attire davantage qu'un tonneau de vinaigre.
Translate from Französisch to Deutsch

Là où est le miel, les mouches ne manquent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Exposez du miel, les mouches afflueront.
Translate from Französisch to Deutsch

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.
Translate from Französisch to Deutsch

Au malade, le miel est amer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fourre jamais la tête dans une ruche pour goûter le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

« Sens, mon amour ! Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « Oui, je peux. »
Translate from Französisch to Deutsch

Nous décidâmes que nous ne ferions pas de cérémonie de mariage ni de lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris du miel à la place du sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.
Translate from Französisch to Deutsch

Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Autour du miel, les mouches ne manquent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le miel est produit par les abeilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est douce comme le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Non. Je suis allé à Guam une fois pendant ma lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils allèrent en Italie pour leur lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

La mélodie consiste en une certaine fluidité de sons coulants et doux comme le miel d’où elle a tiré son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

La viscosité du miel est plus grande que celle de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes éléphants mâles, en période de rut, ont une odeur de miel, tandis que leurs congénères plus âgés dégagent une odeur fétide.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes en lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trempé le doigt dans le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trempai le doigt dans le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu voles du miel, vole aussi une cuillère !
Translate from Französisch to Deutsch

Combien coûtent ces deux beignets au miel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ton baiser est plus doux que le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le miel et le lait sont sous ta langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Miel dans la bouche et poison dans le cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est là que volèrent la reine et son essaim pour y déposer cire et miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie ont passé leur lune de miel à l’étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue de la vipère n’est jamais plus venimeuse que lorsqu’elle est enduite de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Les abeilles font du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

La faim rend les fèves douces comme le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il employait beaucoup de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci pour les louanges. C'est vraiment du miel pour moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaut une cuillère de miel qu'un tonneau de vinaigre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et moi sommes allés là-bas pour notre lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, j'ai mis du miel dans mon thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie sont en lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de miel utilisez-vous pour cette pâtisserie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de miel utilises-tu pour cette pâtisserie ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le miel est doux, mais l'abeille pique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Gaulois auraient préparé des bouillies de céréales au safran et au miel.
Translate from Französisch to Deutsch

L’abeille qu’on met de force dans une ruche ne fera pas de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le miel est la meilleure médication que nous offre la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Une colonie d'abeilles peut produire quinze à vingt kilos de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons aussi du miel délicieux.
Translate from Französisch to Deutsch

La lune de miel est terminée.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît ne pas manger de pâté sur notre lune de miel...
Translate from Französisch to Deutsch

Il se rappela en rougissant sa lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Au retour du printemps, tel aux essaims nouveaux / leur nouveau roi partage et prescrit leurs travaux : / sur les eaux, sur les fleurs, tout vole, tout s'empresse, / les unes de l'état élèvent la jeunesse ; / d'autres, d'un vol prudent, interrogent le ciel ; / d'autres forment la cire, et pétrissent le miel ; / d'autres viennent porter les tributs des campagnes ; / celles-ci font la guerre au frelon dévorant : / tout agit, tout s'emplit d'un nectar odorant.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui veut du miel ne doit pas craindre les abeilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ours aiment le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Les abeilles pollinisent les fleurs et les arbres, récoltent le nectar pour faire du miel, de la propolis et du venin d'abeille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dimanche matin, je mange des petits pains avec de la confiture ou du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends du miel et du beurre!
Translate from Französisch to Deutsch

Si ton bébé tousse, donne-lui un peu de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Où vas-tu en lune de miel ?
Translate from Französisch to Deutsch

A la place du sucre, il prend du miel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des cuisses de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des cuisses en miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne crois pas que le frelon restitue le miel volé aux abeilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savons tous que les ours aiment le miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Canada, les lunes de miel sont dispendieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les abeilles butinent le nectar des fleurs et le transforment en miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jeune homme alla chez les parents de sa copine. À son retour, il ramena la fille. Sa mère, souriante, lui dit : « C'est pour bientôt, alors, les noces? » « Maman, dès que j'ai goûté la galette au miel, j'ai dit oui! ». « Réjouissons-nous, alors... », dit la mère. « C'est ton père qui va être content, oh que oui ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme mange beaucoup de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ours mange du miel.
Translate from Französisch to Deutsch