Je suis membre de ce club de musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre du club de tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre de ce club de tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous membre de cette société ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est plus membre de notre club.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un membre du club de tennis de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est membre de la Diète.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
Translate from Französisch to Deutsch

Son mari est un membre du clan Oda.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre du club de natation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre de l'équipe de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre du club de voile.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un membre indispensable du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un membre du club de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.
Translate from Französisch to Deutsch

"Je vous en prie", dit le membre du personnel de bord.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun membre de la classe ne court aussi vite que lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est membre du conseil paroissial.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est membre du conseil presbytéral.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis devenu membre de ce club en 1980.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de personnes un membre du club peut-il inviter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un membre estimé.
Translate from Französisch to Deutsch

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre d'un club de tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je devenais membre de l'équipe, ne me mettrais-je pas alors un fil à la patte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.
Translate from Französisch to Deutsch

Le membre du Congrès a été constamment sous les projecteurs depuis ses fâcheuses remarques sur les Afro-Étasuniens.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est membre de cette organisation.
Translate from Französisch to Deutsch

John est membre du club de natation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es membre du parti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu membre du parti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère est membre de l'équipe de secours.
Translate from Französisch to Deutsch

La contrebasse est un instrument à cordes qui est le membre le plus grand de la famille des violons et qui a la tonalité la plus basse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un membre du comité.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur X est membre d'une secte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un supplément si on n'est pas membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
Translate from Französisch to Deutsch

Le membre ne se laisse pas amputer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre du conseil d'administration.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était membre de la Fraction Armée Rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est membre du club de football.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis maintenant membre de l'association locale des locataires.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque membre du club était présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout citoyen majeur d'un autre état membre de l'Union Européenne, ayant domicile en Hongrie, a le droit d'être électeur et élu dans les élections aux fonctions de représentants locaux et de maires, de même qu'à celles de membres du Parlement Européen.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi définit les offices publiques qu'un membre ou un employé d'un parti ne peut exercer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est un membre de l'équipe du GIGN.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis devenu membre du club en 1980.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est membre d'une fraternité étudiante.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est membre d'une société d'étudiantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, il a échoué à devenir un membre du cabinet.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Autriche est membre de l'Union européenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il paraît être un homme d'affaires respectable mais il est en réalité membre de la mafia.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre de cette organisation depuis cinq ans. Oh attends ! Non, six.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était membre du parti républicain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut membre du parti républicain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de frais d'adhésion pour devenir membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est membre de l'équipe de direction.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre membre malade a-t-il été victime du froid ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu membre de la commission ?
Translate from Französisch to Deutsch

Laurent de Médicis, dit Laurent le Magnifique, fut un homme politique,écrivain, mécène et humaniste italien, Seigneur de Florence de 1469 à sa mort, appartenant à la dynastie des Médicis. Laurent fut un des hommes politiques et intellectuels les plus influents de la Renaissance, poète, homme d'État et membre de l'Académie néoplatonique.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bobeur Allemand a été suspendu et a reçu une amende de 5000 euros pour avoir prêté ses lames à un membre de l'équipe russe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des liens très forts avec chaque membre de ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est membre de notre société.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est membre de l'institution.
Translate from Französisch to Deutsch

Excusez-moi, je ne suis pas membre du club, mais j’aimerais dire un mot, s’il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

En Corée du Sud, le membre le plus puissant d'une famille, d'ordinaire le plus vieux mâle en vie, a le pouvoir d'envoyer les membres de sa famille dans un hôpital psychiatrique, selon son bon vouloir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est membre du club de basket.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque membre doit payer une cotisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous membre de cet équipage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu membre de cet équipage ?
Translate from Französisch to Deutsch

La force d'une équipe est celle de son membre le plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

La force de l'équipe est celle de son membre le plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma famille est membre de l'association des voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait devenir membre du Ku Klux Klan.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis membre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en suis membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis quand es-tu membre de Tatoeba ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les terroristes de l'organisation autoproclamée "État islamique" transitent par la Turquie, pays membre de l'OTAN pour aller semer la terreur en Syrie avec la bénédiction des pays de l'OTAN eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'est pas un membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le tout nouveau membre de notre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque membre de la famille est à la maison le samedi matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun membre des Nations Unies ne reconnaît l'occupation de Jérusalem-Est.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignorais que vous étiez membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne savais pas que tu étais membre.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant cinq ans, j'ai été membre du conseil municipal.
Translate from Französisch to Deutsch