La plupart des gens pensent que je suis fou.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des enfants aiment les glaces.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des étudiants étudient durement.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des garçons connaissent son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens aiment regarder la telé.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des temples japonais sont fait en bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pensez-vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le café conclue la plupart des dîners.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des garçons aiment le baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des femmes aiment faire du shopping.
Translate from Französisch to Deutsch

Un marin est la plupart du temps en mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens vivent en zones urbaines.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des criminels des États-Unis sont dépendants aux drogues.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart du temps, la modernisation est identifiée à l'occidentalisation.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des invités étaient des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La chaleur dilate la plupart des choses.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens pensent ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mère était très occupée la plupart du temps.
Translate from Französisch to Deutsch

On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est vrai pour la plupart d'entre nous.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart venaient d'Europe, mais certains aussi d'Amérique latine, d'Asie, d'Afrique et du Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des athlètes sont à leur sommet lorsqu'ils sont jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un petit pays dont la plupart des gens n'ont jamais entendu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme passait la plupart de son temps à se remémorer sa jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Midori a mangé la plupart des oranges.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des enfants aiment la crème glacée.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des employés sont syndiqués.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des religions énoncent des dogmes et des interdits.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Iraniens, qui étaient auparavant Zoroastriens, se sont convertis à l'Islam pour ne plus payer la jizya et n'être plus soumis à diverses restrictions ayant trait à l'occupation, le culte et l'habillement.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant leur conquête par les arabes, la plupart des perses étaient Zoroastriens, mais aussi Juifs ou Chrétiens. Qui oserait penser aujourd'hui que des Iraniens ont des ancêtres Juifs ou Chrétiens ?
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se disputent beaucoup, mais la plupart du temps, ils s'entendent tout à fait bien.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens préféreraient mourir que de réfléchir. C'est ce qu'ils font d'ailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Rares sont ceux qui se font percuter ou écraser dans les zones piétonnières qui ont été créées dans la plupart des centres-villes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est malheureusement vrai que la plupart des maux sont causés par des gens qui ne décident jamais d'être bons ou mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des pays sous-développés connaissent le paupérisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des élèves vont à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
Translate from Französisch to Deutsch

La pornographie infantile est illégale dans la plupart des pays mais Saeb veut que je trouve des phrases qui en parlent.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des baleines se nourrissent de plancton.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des châteaux sont entourés de douves.
Translate from Französisch to Deutsch