Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Translate from Französisch to Deutsch

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
Translate from Französisch to Deutsch

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes diffèrent des autres animaux en cela qu'ils peuvent penser et parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe de jeunes hommes se battait.
Translate from Französisch to Deutsch

Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes naissent égaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes ont été créés égaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont nés égaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes sont différents des animaux en cela qu'ils pensent et parlent.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes aiment jouer au baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aimé de ses hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
Translate from Französisch to Deutsch

Le général prit part au complot avec ses hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes japonais préfèrent encore plus le baseball au football.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaires allemands.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.
Translate from Französisch to Deutsch

D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes croyaient qu'ils allaient m'appâter avec trois phrases susurrées à l'oreille.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes croient ce qu'ils veulent croire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes désirent de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes mangent pour vivre, mais ne vivent pas pour manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes des hommes, non des dieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si les hommes sont des loups alors les femmes sont des démones.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort frappe tous les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse !
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Translate from Französisch to Deutsch

La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il existe partout des hommes de bien pour dénoncer au pouvoir ces individus d'humeur atrabilaire qui veulent déposer les princes et opérer, sans la consulter, le déménagement d'une société.
Translate from Französisch to Deutsch

La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'y a-t-il de mal avec la domination des hommes sur les femmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ne diffèrent pas beaucoup par les choses qu'ils jugent mauvaises, mais par celles qu'ils trouvent excusables.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.
Translate from Französisch to Deutsch

La plus ancienne forme de propriété est la propriété des femmes par les hommes bien portants de la communauté.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes pensent tout à fait différemment selon qu'ils sont assis ou debout.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il entrait dans le hall, deux hommes l'approchèrent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels.
Translate from Französisch to Deutsch

L'expérience est la seule prophétie des hommes sages.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes regardèrent Jessie en silence.
Translate from Französisch to Deutsch

Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
Translate from Französisch to Deutsch

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch