Ne fume pas quand tu es en service.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas pendant le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ça vous dérange si je fume ici  ?
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume plus que jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fume pas et ne boit pas non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

« Ça ne vous dérange pas si je fume ici ? » « Non, pas du tout. »
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère fume énormément.
Translate from Französisch to Deutsch

Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Translate from Französisch to Deutsch

Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »
Translate from Französisch to Deutsch

La bouilloire fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est beau comme un camion, mais il fume comme un sapeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Son mari fume comme un pompier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça vous dérange si je fume ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne fume pas dans cette pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume un paquet par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Susan ne fume jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fume ni ne bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas apprécié le fait que je fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume comme un pompier et boit comme une outre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fume que des cigarettes blondes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fume des cigarettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous dérange, si je fume?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous dérange-t-il, si je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois je ne fume que pour occuper mes mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Carvanal est arrivé, fume la pipe sans tabac.
Translate from Französisch to Deutsch

En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume trop de cigarettes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que elle fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne bois ni ne fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela te gêne-t-il si je fume ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fume toujours les cigarettes de Charles ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne fume pas dans les lieux publics.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela te dérange-t-il si je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous dérange-t-il si je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne fume plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fume plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père fume rarement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fume vingt cigarettes par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Face à Saint-Paul la discrète, l'abbaye d'Ainay rescapée du XIIe siècle fume encore des brasiers du baron des Adrets dont la fureur protestante a noircie les pierre de l'abbaye avec le sang des chrétiens de Lyon, dignes descendants de Blandine et de Pothin.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill déteste que son père fume tant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme fume la pipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Antoine fume vingt cigares par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fume ni ne boit.
Translate from Französisch to Deutsch

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fume ni ne bois pas. Je suis juste sous médicaments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fume pas leurs cigarettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a commencé à fumer à 17 ans et elle fume toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fume pas vos cigares.
Translate from Französisch to Deutsch

N'essaie pas ensuite de réduire ta consommation de cigarettes mais, plutôt, ne fume que tes propres cigarettes, n'en sollicite aucune des autres et n'en accepte pas d'eux !
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une époque où mon père fumait mais il ne fume désormais plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas ici, c'est un hôpital !
Translate from Französisch to Deutsch

Marie ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

L’odeur du café qui fume dans la cuisine ce matin annonce déjà une agréable journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela te dérange-t-il que je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d’allumettes parce que je ne fume pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume comme un pompier et boit comme un trou.
Translate from Französisch to Deutsch

Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.
Translate from Französisch to Deutsch

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
Translate from Französisch to Deutsch

«Ça te dérange pas si je fume ?» «Pas le moins du monde.»
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fume beaucoup.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous dérangerait-il que je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui je ne fume pas, mais avant je fumais souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas le ventre vide !
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas fume la pipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'elle fume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes comme serait un homme qui porte une lampe dans un souterrain à la recherche d'un trésor. Soudain, la lampe fume, ou flamboie, ou ronfle, ou crépite. Alors, il s'arrête, il s'assied par terre, il fait monter ou descendre la mèche, il règle des éclairages. Et ce travail l'intéresse tant qu'il a oublié le trésor, qu'il finit par croire que le bonheur c'est de perfectionner une lampe et de faire danser des ombres sur le mur. Et il se contente de ces pauvres joies de lampiste, jusqu'au jour où il voit soudain que sa vie s'est passée à ce jeu puéril… Alors, il veut se lever, il tend les mains vers le trésor… Trop tard ! La mort déjà le tient à la gorge.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne fume pas du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne fume plus jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas dans le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas fume une clope.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fume trois paquets de cigarettes par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour moi, la bonne cuisine, c'est quand on soulève le couvercle, que ça fume, que ça sent bon et qu'on peut se resservir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fume sur le balcon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fume un cigare cubain.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne fume pas ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fume excessivement.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne fume ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fume deux paquets de cigarettes par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fume pas et il ne pratique aucun sport.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas ici.
Translate from Französisch to Deutsch