John est entré en courant dans la chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré au collège.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas entré dans les détails.
Translate from Französisch to Deutsch

Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme avec un grand chien est entré.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré dans la chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es entré dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
Translate from Französisch to Deutsch

En enlevant son chapeau, il est entré dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils est entré au lycée.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon est entré par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, Christophe Colomb est entré dans un McDonald's et a commandé un Happy Meal. Cela ne l'a pas rendu plus heureux, mais il a aimé le jouet.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il n'était pas entré dans la chambre, mais il mentait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré en possession de cet argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans la marine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré à cette université.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pénis est entré dans le vagin.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions en train de parler de Jim quand il est entré dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré en possession d'une immense fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré dans ma chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré en possession de cette toile ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré en possession de cette peinture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré en possession de ce tableau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré en possession de cette toile ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré en possession de cette peinture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est entré dans la pièce sans frapper.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est entré dans la pièce suivante.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves chahutaient quand le proviseur est entré.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela est entré dans l'histoire !
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lisais une lettre quand il est entré.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré chez moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré chez moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais en train d'écrire une lettre quand il est entré.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine étais-je entré en contact avec lui que je décidai de bien faire sa connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il n'était pas entré dans la chambre, mais c'était un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas entré en contact avec moi depuis longtemps sous le prétexte qu'il était occupé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton chat est entré dans ma voiture et y a uriné.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré brièvement dans une librairie et j'ai acheté un livre intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré dans notre chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré dans notre chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré dans la pièce le chapeau enlevé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré dans la salle avec son chapeau et son manteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a entré son mot de passe.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment êtes-vous entré à Harvard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment es-tu entré à Harvard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré à l'université de Tokyo ce printemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on lui a dit qu'un ambassadeur des États-Unis était entré subrepticement dans la chambre de quelqu'un d'autre, le président Kennedy a eu ce commentaire : « Il me faudra donc engager des ambassadeurs plus rapides. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré avant elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un est entré ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

« Comment es-tu entré ici ? » « Par la fenêtre. »
Translate from Französisch to Deutsch

Ce volcan est déjà entré en éruption deux fois cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque le candidat élu est entré dans la salle, toutes les personnes présentes se sont levées et ont applaudi à tout rompre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à son corps défendant que Tom est entré dans l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis entré dans le salon en désordre, je n’en ai pas cru mes yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Pardon, je suis entré parce que je pensais que la salle était libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es entré.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est entré dans la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'ai vu la porte ouverte, je suis entré.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un est entré par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Mont Ontaké est entré en éruption au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce volcan est entré en éruption il y a quelques années.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans le nouveau bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es entré par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est entré par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

« Comment est-il entré ici ? » « Par la fenêtre. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Comment Tom est-il entré ici ? » « Par la fenêtre. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans le petit laboratoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans la boutique d'Alexandre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans la salle, qui était pleine de monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans le bain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré dans le café.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est entré dans l'armée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a ouvert la porte et est entré dans le bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a ouvert la porte puis est entré dans le bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob est entré dans sa voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur débuta le cours immédiatement après être entré dans la classe.
Translate from Französisch to Deutsch