C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas lequel choisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Et maintenant, représente-toi un comté, n'importe lequel, et imagine que ce comté est divisé en cinq ou six zones différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-lui lequel prendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un couteau avec lequel couper la corde.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris le train de 10 :30, lequel était en retard de dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est ton sac ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel de ces garçons est Masao ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
Translate from Französisch to Deutsch

Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande lequel des coureurs finira premier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a un travail intéressant pour lequel il doit beaucoup travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis lequel tu voudrais.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aussi intelligent que n'importe lequel de ses camarades.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est point utile d'être écrivain si l'on n'est pas en harmonie avec le monde dans lequel on vit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe lequel de ces livres te sera utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est plus grand, le soleil ou la terre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est votre chien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train dans lequel il est parti va à la gare de Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est ton chapeau ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est ton chien ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande lequel de vous gagnera.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le genre de travail pour lequel je suis fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel prends-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel prenez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dites lequel vous voudriez.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel vous choisissez m'est égal.
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel des élèves est sorti ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le bureau dans lequel il travaille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel d'entre vous vint ici le premier ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe lequel d'entre vous peut la faire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est lequel ton chapeau ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est lequel qui est cassé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est cassé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel aimes-tu un peu ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est ancien ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'Univers est un atome gigantesque par lequel tout est affecté.
Translate from Französisch to Deutsch

Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est ton livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucun ami sur lequel il peut compter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucun ami sur lequel il puisse compter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le peuple finit par couper de grosses branches d'arbres, dont il fit un brancard, sur lequel il obligea la princesse de s'asseoir; et elle fut ainsi portée en triomphe jusque dans son palais, au milieu des acclamations et des cris du peuple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est marron ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel a un professeur venant du Royaume-Uni ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.
Translate from Französisch to Deutsch

L'autobus est un véhicule dans lequel il y a toujours de la place quand il va dans la direction opposée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oreilles sont le chemin par lequel la voix s'en vient jusqu'au cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel d'entre vous viendra avec moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est le numéro de ma chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après de vives discussions, on s'est mis d'accord sur un compromis par lequel les fumeurs pourront désormais fumer dans un coin pour fumeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'ami avec lequel je puisse m'entretenir de mes problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est l'homme avec lequel vous parliez ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le village dans lequel est né mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un ami avec lequel je corresponds.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel d'entre eux est ton frère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel d'entre-nous ne se trompe pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-lui lequel elle doit prendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel est le plus lourd des deux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi lequel choisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi lequel choisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fut difficile de décider lequel choisir.
Translate from Französisch to Deutsch