C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un téléphone portable mais je n'ai pas assez d'argent pour m'en payer un.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce type de téléphone portable se vend très bien.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est commode d'avoir un ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton téléphone portable ne répond pas.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il passe son temps à perdre son portable.
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie de mon portable ne marche plus très bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prof a confisqué le téléphone portable d'un élève car celui-ci envoyait des SMS en cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Hé, donne-moi l'adresse mail de ton portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Des gouttelettes tombent sur ​​mon ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux utiliser votre téléphone portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le PDG n'a pas son téléphone portable lorsqu'il est en congé.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !
Translate from Französisch to Deutsch

J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon téléphone portable ne marche pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce téléphone portable est vraiment cher.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai également perdu mon téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai aussi perdu mon téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez éteindre votre téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait voler mon téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Disposes-tu d'un téléphone portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Disposez-vous d'un téléphone portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à recharger mon téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quand même génial de disposer d'un portable quand les premiers beaux jours arrivent et qu'on peut faire du Tatoeba au chant des oiseaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, cet ordinateur portable n'a pas une très bonne autonomie, et c’est là que le bât blesse : la batterie se vide en moins d'une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle vérifie son téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vérifie son téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque mois on le voit avec un portable différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu ton ordinateur portable avec toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon portable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'appelle de mon portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'avais oublié mon téléphone portable, je fus heureuse qu'il existe encore des points d'appel téléphonique en cas d'urgence.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent un nouveau portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Dernièrement je n'avais de temps ni pour manger, ni pour dormir, alors penses-tu si j'ai eu le temps de me souvenir de recharger le portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ordinateur portable est plus léger que l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sentit son portable vibrer dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon portable s'est mis à vibrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit qu'il appelait de son téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh la la, j'ai oublié mon portable.
Translate from Französisch to Deutsch

À qui appartient ce téléphone portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'oubliez pas de charger votre portable !
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de charger ton portable !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour son téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ordinateur portable m'appartient !
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléphone portable vous appartient ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléphone portable t'appartient ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est très tendance d'avoir un téléphone portable de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu jeter un coup d'œil dans ton sac ? J'y ai mis mon portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui laissa son numéro de portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'arrêta pour sortir son téléphone portable de son sac à main.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle composa sur son portable le numéro de son collègue Michel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle appela son fils Pierre sur son portable car il ne décrochait jamais leur téléphone fixe à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je emprunter ton portable?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'emploierais pas d'aérosol pour nettoyer ton téléphone portable, si ?
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie de mon portable flanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon téléphone portable est facile à utiliser.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon téléphone portable est facile d'utilisation.
Translate from Französisch to Deutsch

T’as ton portable, là ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as un portable, Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

T’as un portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

T’as ton portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis quand t’as ce portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Son portable a déjà cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est mon téléphone portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ordinateur portable est léger.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu’un aurait pas un chargeur de portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n’a un chargeur de portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais jamais en vacances sans mon téléphone portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je employer ton portable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je changer la sonnerie de mon téléphone portable?
Translate from Französisch to Deutsch