"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

"Un chat ?" demanda le vieil homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda de revenir ici cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Translate from Französisch to Deutsch

« Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.
Translate from Französisch to Deutsch

«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
Translate from Französisch to Deutsch

Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle demanda : « Combien font trois plus quatre ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Il but un tasse de thé et en demanda une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda plus d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda de lui renvoyer la balle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait très soif et demanda un peu d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda si je connaissais son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda d'ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda si je pouvais lui faire une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda au général de retirer son ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle demanda à Bob de lui apprendre à skier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda où j'allais.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

« Est-ce vraiment là ton souhait ? », demanda le petit lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pour toujours et à jamais ? », demanda le petit lapin noir.
Translate from Französisch to Deutsch

"À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

«Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.
Translate from Französisch to Deutsch

"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle demanda comment cuisiner le poisson.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda à son père de l'emmener au magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pourquoi ? » demanda la fille d'un ton irrité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom demanda à son père s'il pouvait aller au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda un autre verre de bière.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme me demanda l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken demanda après son père.
Translate from Französisch to Deutsch

On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda de garder le secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda qui a peint ce tableau.
Translate from Französisch to Deutsch

« Mais vous ne pensez pas que ce soit un peu grand ? » demanda la boutiquière.
Translate from Französisch to Deutsch

« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda d'aller la chercher à la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda s'il se passait quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme s'approcha et demanda une allumette.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda qui j'étais.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda combien de langues je parlais.
Translate from Französisch to Deutsch

"Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.
Translate from Französisch to Deutsch

Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi lui demanda : «Cette armée ne te semble-t-elle pas invincible ?»
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami me demanda si je me sentais bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chancelier de France rappela à l'assemblée que ce traité était conforme au désir que la bonne ville de Paris avait déjà montré, et à ce que ses députés avaient réglé à Arras avec le duc de Bourgogne; puis il demanda si l'on voulait persévérer et adhérer au traité communiqué par le roi. « Oui, oui », crièrent-ils avec acclamation et tout d'une voix : « vive le roi, la reine et monseigneur de Bourgogne! »
Translate from Französisch to Deutsch

Mon petit frère demanda de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda conseil.
Translate from Französisch to Deutsch

«Cette voiture est-elle à vous ?», demanda la police aux filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie demanda à son fils de bien se comporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda un peu d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand iras-tu à Caen ? demanda Myriam à Eddie.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda quel âge j'avais.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de l'hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de la clinique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
Translate from Französisch to Deutsch

«Quelle est la différence entre le violâtre et le mauve ?», se demanda la traductrice.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme me demanda l'aumône.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.
Translate from Französisch to Deutsch

« Que feras-tu ? » demanda son ami.
Translate from Französisch to Deutsch

« Que feras-tu ? » demanda son amie.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda de l'aide à ses amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda où elle vivait.
Translate from Französisch to Deutsch

Un seul invité demanda un déjeuner végétarien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda à ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Translate from Französisch to Deutsch

« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui demanda si elle était Jane.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Congrès demanda davantage d'information.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda si j'étais occupé.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda ce qu'il était devenu.
Translate from Französisch to Deutsch

« Que désirez-vous ? » — demanda le lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi qu'il en soit, après avoir dûment jasé et caqueté, elle me demanda mon adresse et me pria d'aller la voir quelquefois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda un verre d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda de le réveiller à six heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda de ne pas conduire trop vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda que je le rembourse tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch