Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux me débarrasser de ce rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devais me débarrasser de mon doute à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je me débarrasser de lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me débarrasser d'un mauvais rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya de se débarrasser des fourmis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris deux cachets d'aspirine pour se débarrasser de son rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Où devons-nous nous débarrasser des déchets ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement essaie de se débarrasser de la pollution.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut se débarrasser de ses livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau gouvernement a promis de débarrasser le pays de la corruption.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume tenace.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un tic à moi, dont je n'arrive juste pas à me débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

On a oublié de débarrasser la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons débarrasser le pays des drogues.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te débarrasser de tes mauvaises habitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très difficile de se débarrasser des cafards de notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous débarrasser de ces vieilles règles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois débarrasser les couverts de la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez débarrasser les couverts de la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que je veux est me débarrasser de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me débarrasser de mes boutons.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais te débarrasser de ces parasites.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me débarrasser de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu, s'il te plait, débarrasser la table ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'abord, il faut débarrasser ça du chemin pour que l'on puisse accéder à la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux te débarrasser de ton rhume en prenant ce médicament.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vous débarrasser de cette mauvaise habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous débarrasser de la violence.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux m'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors des soldes, les commerçants essaient de se débarrasser de leurs vieux rossignols.
Translate from Französisch to Deutsch

Le seul moyen de se débarrasser d'un dictateur moderne, c'est de l'assassiner.
Translate from Französisch to Deutsch

Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut se débarrasser des fourmis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux m'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne parvient pas à se débarrasser de sa toux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que je veux, c'est me débarrasser de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de se débarrasser des cafards dans notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adorerais me débarrasser de cette vieille guimbarde.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adorerais me débarrasser de cette vieille bagnole.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste m'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque tu as, pour commencer, une mauvaise habitude, il t'est alors difficile de t'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce quelque chose dont tu peux te débarrasser ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce quelque chose dont vous pouvez vous débarrasser ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'agit-il de quelque chose dont tu peux te débarrasser ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'agit-il de quelque chose dont vous pouvez vous débarrasser ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de se débarrasser des fourmis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les États-Unis n'ont pas besoin seulement du pétrole du Moyen-Orient et de l'Asie centrale, mais également de celui de la Russie. C'est pour cela que le but ultime des États-Unis est de diviser la Russie en petits États ethniques afin de dominer plus de ressources et de se débarrasser d'un adversaire de taille. Sinon, pourquoi la guerre de Tchétchénie a-t-elle été soutenue par les États-Unis et leurs alliés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois t'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais en sorte de te débarrasser de ton rhume ! Il te faut être prête à nouveau la semaine prochaine. On ne peut pas se passer de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de débarrasser la table dès que tu as fini ton repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Abattre les opposants est la meilleure manière de s'en débarrasser avec l'accord de la population abrutie, en Russie.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas vous en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas t'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Faire ses cartons, c’est toujours l’occasion de se débarrasser des vieilleries qui nous encombrent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne veux jamais te débarrasser de quoi que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaie de se débarrasser des fourmis.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anéantissement de l'Iran coûterait certainement la vie à des millions de personnes dans ce pays, mais le lobby fasciste des néoconservateurs américains est prêt à tout pour se débarrasser d'une soi-disant puissance régionale et, ensuite, déstabiliser la Russie elle-même.
Translate from Französisch to Deutsch

De quoi puis-je me débarrasser ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne parviens pas à me débarrasser de ce rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme vient de débarrasser la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Les massacres que veulent perpétrer les colons extrémistes semblent arranger tous ceux qui veulent se débarrasser des Palestiniens autochtones de la Cisjordanie.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut se débarrasser de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas te débarrasser de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois que vous avez une mauvaise habitude, vous ne pouvez pas vous en débarrasser facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois que tu as une mauvaise habitude, tu ne peux pas t'en débarrasser facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom commença à débarrasser la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous débarrasser de tous ces déchets.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi t'aider à débarrasser la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais me débarrasser de toutes ces choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous débarrasser de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut nous débarrasser de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas m'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois qu'une femme vous a donné son cœur, on ne peut plus se débarrasser du reste.
Translate from Französisch to Deutsch