C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage quand quelqu'un meurt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'elle soit malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que vous ne puissiez pas venir avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage qu'il n'y ait pas de biscuits aux figues au restaurant universitaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage d'avoir laissé échapper cette occasion de la voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que c'est dommage qu'il ait menti.
Translate from Französisch to Deutsch

Le typhon n'a causé aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu ne pouvais pas venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous estimons le dommage à mille dollars.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu ne puisses pas voyager avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien dommage que tu ne le saches pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que tu n'aies pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage pour les belles roses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons évalué le dommage à mille dollars.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage que je n’ai pas de jardin !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu quittes le Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage, j'avais déjà imaginé mon mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que le professeur quitte notre école.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage que le chanteur soit mort si jeune !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que vous ne puissiez vous rendre à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Un dommage de plus de dix mille dollars nous fut occasionné.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'ils divorcent.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête a causé un dommage effroyable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre les crimes des dictatures pétrolières et gazières, les marées noires, la pollution des sols par le stockage et les raffineries et les accidents industriels, le pétrole et le gaz causent environ dix mille fois plus de dommage à l'humanité, à la faune et à la flore que l'industrie nucléaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

L’homme qui ne se sent pas d’amour pour les autres hommes, qu’un tel homme s’occupe de soi, de choses inanimées, de tout ce qui lui plaira, excepté des hommes ! De même que l’on se saurait manger sans dommage et avec profit que si l’on éprouve le désir de manger, de même on ne peut agir envers les hommes sans dommage et avec profit si l’on ne commence point par aimer les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

L’homme qui ne se sent pas d’amour pour les autres hommes, qu’un tel homme s’occupe de soi, de choses inanimées, de tout ce qui lui plaira, excepté des hommes ! De même que l’on se saurait manger sans dommage et avec profit que si l’on éprouve le désir de manger, de même on ne peut agir envers les hommes sans dommage et avec profit si l’on ne commence point par aimer les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage que tu ne saches pas danser !
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils n'avait jamais vu de rhinocéros, tu aurais vu la tête du petit lorsqu'il en a vu un au zoo hier ! Dommage que je n'avais pas d'appareil photo.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête occasionna beaucoup de dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu retournes bientôt en Chine, il n'y aura plus personne pour me tenir compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage, mon meilleur ami déménage, il va vivre dans une autre ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête n'a causé aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête n'a occasionné aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage que tu doives déjà partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que vous ne veniez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que vous ne nous fassiez pas l'honneur de votre présence.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vraiment dommage !
Translate from Französisch to Deutsch

« Je ne peux pas t'accompagner au bal. » - « Dommage. »
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu ne t'y sois pas pris plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh ! C'est dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que nous n'ayons pas rendu visite à Tom lorsque nous en avons eu l'occasion.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que, pour mieux la voir, il faille agrandir cette image.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que les éléphants ne puissent pas bien chanter !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vraiment dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage qu'il ne puisse pas venir !
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que je n'aie pas attendu ta réponse avant d'ajouter les phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que je n'aie pas attendu votre réponse avant d'ajouter les phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh ! Quel dommage !
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que le chanteur soit mort aussi jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dommage que le chanteur soit mort si jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est vraiment dommage que ça soit déjà fini.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très dommage que tu ne me croies pas.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est la fille la plus mignonne de la classe. C’est dommage qu’elle soit si mal élevée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que vous ne sachiez pas danser.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu ne sois pas venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel dommage qu'il soit tombé !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'il soit parti.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'elle n'ait pas pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce serait dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vraiment dommage que tu réagisses comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait dommage si un tel mot disparaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait dommage que tu laisses cette opportunité t'échapper.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y eut aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a eu aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez clairement du talent, c'est vraiment dommage que vous n'ayez pas étudié plus!
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une jolie cravate. Dommage qu'elle soit trop chère.
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que nous ne parlions pas la même langue.
Translate from Französisch to Deutsch