C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu besoin que je te donne de l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin que tu m'aides.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de plus de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin d'une ambulance.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai besoin de ton conseil.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez pas besoin de venir demain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de ton aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de stylos, de cahiers, etc.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vraiment besoin de ton aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas eu besoin d'aller le rencontrer moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon vélo a besoin de réparations.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma montre a besoin d'être réparée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin des choses suivantes.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu besoin de notre aide ?
Translate from Französisch to Deutsch

De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Translate from Französisch to Deutsch

De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant a besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de bons conseils.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu besoin de ce livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mais il avait besoin d'un boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai besoin pour le parcmètre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon vélo a besoin d'être réparé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin de ton aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a besoin d'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette maison a besoin d'être repeinte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais besoin de travailler sur une dissertation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'un dictionnaire japonais-anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ai-je besoin d'une opération ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les graines ont besoin d'air et d'eau pour germer.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

On a besoin de nouvelles batteries.
Translate from Französisch to Deutsch

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas besoin de lui dire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de son aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a besoin de quelqu'un à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une enveloppe.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est si évident que l'on n'a pas besoin de preuves.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'un oreiller dur.
Translate from Französisch to Deutsch

Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prête un parapluie si tu en as besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'un timbre.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avions pas besoin de nous presser.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.
Translate from Französisch to Deutsch

Le champ a désespérément besoin d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch