Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il admit qu'il était coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais convaincue qu'il était coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était coupable de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est coupable de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est coupable de fraude.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tribunal le déclara coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'avoua coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est coupable de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est coupable d'un vol.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas nier que le prisonnier est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, il est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont jugé coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont jugé coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

D’après ce qu’elle dit, il découle qu’il est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me sens pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le déclarèrent coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont trouvé coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

À en juger par ce qu'elle dit, il est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il n'est pas coupable du crime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a déclaré qu'elle n'était pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.
Translate from Französisch to Deutsch

La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas coupable de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis coupable, pas toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est indéniable que le détenu est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas nier que le prisonnier soit coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens coupable d'avoir menti.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut nier qu'il soit coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Des huit, seul un fut déclaré coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le camionneur a été déclaré coupable de conduite dangereuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien s'est senti coupable d'avoir mangé le devoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous me faites ainsi me sentir coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu me fais ainsi me sentir coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait être au-dessus de tout soupçon, pourtant, à la fin, il s'avéra être le coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est pas coupable d'avoir de l'expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dis que je ne suis pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonne-lui si tu peux. Il n'est pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est clair qu'il est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en sens coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as fait preuve d'une légèreté coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez convaincu que je ne suis aucunement coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez convaincue que je ne suis aucunement coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois convaincu que je ne suis aucunement coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois convaincue que je ne suis aucunement coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'avoue coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je plaide coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est coupable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne peut être considéré coupable jusqu'à ce que la décision valide d'un tribunal ne constate sa responsabilité pénale.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.
Translate from Französisch to Deutsch

On attrapa le coupable comme un rat au piège.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une patrouille de police qui a trouvé le coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le coupable a été trouvé par une patrouille de police.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu crois que Tom est coupable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu crois que Tom est coupable ?
Translate from Französisch to Deutsch

Croyez-vous que Tom soit coupable ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Oh ! ils le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne crains rien ! »
Translate from Französisch to Deutsch

« Oh ! Elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne crains rien ! »
Translate from Französisch to Deutsch

« Oh ! ils le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne craignez rien ! »
Translate from Französisch to Deutsch

« Oh ! Elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne craignez rien ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Il refusa de croire qu'elle était coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Si une mort est due à la négligence de quelqu'un, le coupable, et cela dépend de son degré de culpabilité, doit être envoyé aux galères, ou dégradé, ou subir un châtiment corporel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'agent de police suspecta que l'homme était coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

En un mot, elle est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Était-il, en fait, coupable d'actes répréhensibles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Fut-il, en fait, coupable d'actes répréhensibles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom était coupable d'avoir répandu des mensonges sur Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jury jugea l'homme coupable de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le jury qui jugea l'homme coupable de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en sentis coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en suis senti coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en suis sentie coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sentis coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis sentie coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis senti coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je commence à me sentir coupable à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout accusé n'est pas coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le chef qui est coupable de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisque Roger Duflair était un grand détective, l'arrestation du coupable ne faisait aucun doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Roger Duflair étant un grand détective, l'arrestation du coupable ne faisait aucun doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que le coupable réussisse à se cacher ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il est innocent, alors sa femme est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'en reste pas moins qu'il est coupable.
Translate from Französisch to Deutsch